Raum für Spiele und Kulturvermittlung
Bereich für Kulturerbe-Spiele
Dimanche 20 septembre, 10h00
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Stadt auf einem großen Spielplatz, der den Archiven und Sammlungen gewidmet ist. Fordern Sie Ihre Lieben mit Memory, einem Domino-Spiel oder einem Spiel der 7 Familien, inspiriert von den Archiven und Sammlungen des Kulturerbes der Stadt. Schau dir auch unser neues Spiel "Fantasy Archive and Heritage" an, das dem Spiel "Fantasy Animals" nachempfunden ist. Was wäre, wenn die Archive und Sammlungen von Choisy-le-Roi zu den Helden einer Fantasiewelt würden? Eine spielerische und originelle Art, die Geschichte von Choisy-le-Roi mit der ganzen Familie zu erkunden und dabei die Aufgaben der Archivare sowie den Reichtum des lokalen Kulturerbes kennenzulernen. Frei zugängliche Spiele für jung und alt.
Spazio giochi e mediazione patrimoniale
Spazio giochi del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 10h00
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Scopri i tesori nascosti della città attraverso un grande parco giochi dedicato agli archivi e alle collezioni storiche. Sfida i tuoi cari con dei memory, un gioco a domino o un gioco delle 7 famiglie ispirato dagli archivi e dalle collezioni storiche della città. Scopri anche il nostro nuovo gioco "Fantastic Archives and Heritage", in linea con il gioco "Fantastic Beasts". E se gli archivi e le collezioni di Choisy-le-Roi diventassero gli eroi di un mondo fantastico? Un modo giocoso e originale di esplorare la storia di Choisy-le-Roi in famiglia, scoprendo al contempo le missioni degli archivisti e le ricchezze del patrimonio locale. Giochi ad accesso libero per grandi e piccini.
Espacio de juegos y mediación patrimonial
Espacio de juegos patrimoniales
Dimanche 20 septembre, 10h00
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Descubra los tesoros ocultos de la ciudad a través de un gran parque infantil dedicado a archivos y colecciones patrimoniales. Desafía a tus seres queridos con memorias, un juego de dominó o un juego de las 7 familias inspirado en los archivos y colecciones patrimoniales de la ciudad. Descubre también nuestro nuevo juego "Archivos y Patrimonio fantásticos", en la línea del juego "Animales fantásticos". ¿Y si los archivos y las colecciones de Choisy-le-Roi se convirtieran en héroes de un mundo fantástico? Una forma divertida y original de explorar la historia de Choisy-le-Roi en familia, descubriendo las misiones de los archiveros y las riquezas del patrimonio local. Juegos de acceso libre para niños y adultos.
