Auf den Spuren des Großen Krieges im regionalen Wald von Montgé
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 14h00
Association Musée 14/18 Villeroy
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes
Folgen Sie den Spuren des Großen Krieges im Wald von Montgé!
Sie entdecken die Überreste der Kämpfe, die 1914 im Wald stattfanden, sowie die Spuren des ehemaligen Außenlagers von Paris 1915.
Unterhaltung für ein breites Publikum und Familien. Rundstrecke von etwa 2 km (1 Gehstunde).
In the footsteps of the Great War in the regional forest of Montgé
As part of the European Heritage Days
Samedi 19 septembre, 14h00
Association Musée 14/18 Villeroy
As part of the European Heritage Days
Follow in the footsteps of the Great War in the Montgé forest!
You will discover the remains of the battles that took place in the forest in 1914 as well as the traces of the former entrenched camp of Paris in 1915.
Entertainment accessible to a wide audience and families. Circuit of about 2 km (1 hour walk).
Sulle tracce della Grande Guerra nella foresta regionale di Montgé
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h00
Association Musée 14/18 Villeroy
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio
Seguite le tracce della Grande Guerra nella foresta di Montgé!
Scoprirete i resti dei combattimenti che si svolsero nella foresta nel 1914 e le tracce dell'ex campo trincerato di Parigi nel 1915.
Animazione accessibile a un vasto pubblico e alle famiglie. Circuito di circa 2 km (1 ora di cammino).
Sur les traces de la Grande Guerre en Forêt régionale de Montgé
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 14h00
Association Musée 14/18 Villeroy
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine
Partez sur les traces de la Grande Guerre en forêt de Montgé !
Vous découvrirez les vestiges des combats qui se sont déroulés dans la forêt en 1914 ainsi que les traces de l’ancien camp retranché de Paris en 1915.
Animation accessible à un large public et aux familles. Circuit d’environ 2 km (1h de marche).
Tras las huellas de la Gran Guerra en el bosque regional de Montgé
En el marco de las Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h00
Association Musée 14/18 Villeroy
En el marco de las Jornadas europeas del patrimonio
Siga los pasos de la Gran Guerra en el bosque de Montgé!
Descubrirá los restos de los combates que tuvieron lugar en el bosque en 1914, así como las huellas del antiguo campo atrincherado de París en 1915.
Animación accesible a un amplio público y a las familias. Circuito de aproximadamente 2 km (1 hora de caminata).
