Abend des kubanischen Kulturerbes: Konferenz, Ausstellung und Cocktail
Konferenz über Kulturerbe und Architektur in Cugnaux, gefolgt von einem Cocktail und einer Führung durch die aktuelle Ausstellung in der Kunstgalerie des Maison Langlade
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Nehmen Sie an einem Abend teil, der dem Erbe und der Architektur von Cugnaux gewidmet ist. Eine Konferenz wird es ermöglichen, die Geschichte und die Besonderheiten des lokalen Erbes zu entdecken, bevor der Austausch bei einem Cocktail fortgesetzt wird. Der Abend wird mit einer Führung durch die Ausstellung in der Kunstgalerie des Maison Langlade fortgesetzt.
Evening of Cugnan’s heritage: conference, exhibition and cocktail
Conference on heritage and architecture in Cugnaux, followed by a cocktail and a guided tour of the current exhibition at the Maison Langlade art gallery
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Participate in an evening dedicated to the heritage and architecture of Cugnaux. A conference will allow to discover the history and specificities of the local heritage, before continuing the exchanges around a cocktail. The evening will continue with a guided tour of the exhibition presented at the art gallery of the Maison Langlade.
Serata del patrimonio di Cuba: conferenza, esposizione e cocktail
Conferenza sul patrimonio e l'architettura a Cugnaux, seguita da un cocktail e una visita guidata della mostra in corso presso la galleria d'arte della Maison Langlade
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Partecipate a una serata dedicata al patrimonio e all'architettura di Cugnaux. Una conferenza permetterà di scoprire la storia e le specificità del patrimonio locale, prima di proseguire gli scambi intorno a un cocktail. La serata proseguirà con una visita guidata della mostra presentata alla galleria d'arte della Maison Langlade.
Soirée du patrimoine cugnalais : conférence, exposition et cocktail
Conférence sur le patrimoine et l'architecture à Cugnaux, suivie d'un cocktail et d'une visite guidée de l'exposition en cours à la galerie d'art de la Maison Langlade
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Participez à une soirée dédiée au patrimoine et à l’architecture de Cugnaux. Une conférence permettra de découvrir l’histoire et les spécificités du patrimoine local, avant de poursuivre les échanges autour d’un cocktail. La soirée se prolongera par une visite guidée de l’exposition présentée à la galerie d’art de la Maison Langlade.
Velada del patrimonio cuñal: conferencia, exposición y cóctel
Conferencia sobre el patrimonio y la arquitectura en Cugnaux, seguida de un cóctel y una visita guiada a la exposición en curso en la galería de arte de la Maison Langlade
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Participe en una velada dedicada al patrimonio y la arquitectura de Cugnaux. Una conferencia permitirá descubrir la historia y las especificidades del patrimonio local, antes de continuar los intercambios alrededor de un cóctel. La velada se prolongará con una visita guiada de la exposición presentada en la galería de arte de la Maison Langlade.
