Führungen durch die Ausstellung "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)" Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)"
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Crédit photo : Henri Manuel, Vestiaire avec chapeaux et chaussures, Prison Saint-Lazare, 1929-1931, Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Nach dem Ersten Weltkrieg kennen alle Pariser die düstere Fassade des Gefängnisses Saint-Lazare im Vorort Saint-Denis. Hinter den baufälligen Mauern dieses ehemaligen Klosters wird bestraft und geheilt. Das einzige Frauengefängnis in Paris, in dem bis zu 1000 Frauen inhaftiert werden: angeklagte, zu kurzen Haftstrafen verurteilte, Prostituierte, die gegen die Vorschriften verstoßen haben oder an Syphilis erkrankt sind. Diese werden in der speziellen Krankenstation behandelt, einem echten Gefängniskrankenhaus.
Guided tours of the exhibition "Prisoners - The last years of the Saint-Lazare prison (1919-1932)" Guided tour of the exhibition "Prisoners - The last years of the Saint-Lazare prison (1919-1932)"
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Crédit photo : Henri Manuel, Vestiaire avec chapeaux et chaussures, Prison Saint-Lazare, 1929-1931, Musée Carnavalet - Histoire de Paris
At the end of the Great War, all Parisians know the dark facade of the Saint-Lazare prison, in the faubourg Saint-Denis. Behind the dilapidated walls of this old convent, we punish and heal. The only women’s prison in Paris, it holds up to more than a thousand inmates: defendants, those sentenced to short sentences, prostitutes who have broken regulations or who suffer from syphilis. The latter are treated in the special infirmary, a real hospital-prison.
Visite guidate alla mostra "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)" Visita commentata della mostra "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)"
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Crédit photo : Henri Manuel, Vestiaire avec chapeaux et chaussures, Prison Saint-Lazare, 1929-1931, Musée Carnavalet - Histoire de Paris
All'uscita della Grande Guerra, tutti i parigini conoscono la buia facciata del carcere di Saint-Lazare, nel quartiere Saint-Denis. Dietro le mura fatiscenti di questo antico convento si punisce e si cura. Unica prigione femminile di Parigi, essa tiene in carcere più di mille detenute: accusate, condannate a brevi pene, prostitute che hanno violato la normativa o affette da sifilide. Queste ultime sono curate nell'infermeria speciale, vero e proprio ospedale-prigione.
Visites guidées de l'exposition "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)" Visite commentée de l'exposition "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)"
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Crédit photo : Henri Manuel, Vestiaire avec chapeaux et chaussures, Prison Saint-Lazare, 1929-1931, Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Au sortir de la Grande Guerre, tous les Parisiens connaissent la sombre façade de la prison Saint-Lazare, dans le faubourg Saint-Denis. Derrière les murs délabrés de cet ancien couvent, on punit et on soigne. Unique prison de femmes à Paris, elle enferme jusqu’à plus de mille détenues : prévenues, condamnées à de courtes peines, prostituées ayant enfreint la règlementation ou atteintes de syphilis. Ces dernières sont traitées dans l'infirmerie spéciale, véritable hôpital-prison.
Visitas guiadas de la exposición "Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932)" Al final de la Gran Guerra, todos los parisinos conocen la oscura fachada de la prisión Saint-Lazare, en el faubourg Saint-Denis. Detrás de los muros deteriorados de este antiguo convento, se castiga
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Crédit photo : Henri Manuel, Vestiaire avec chapeaux et chaussures, Prison Saint-Lazare, 1929-1931, Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Al final de la Gran Guerra, todos los parisinos conocen la oscura fachada de la prisión Saint-Lazare, en el faubourg Saint-Denis. Detrás de los muros deteriorados de este antiguo convento, se castiga y se cura. Única cárcel de mujeres en París, encierra hasta más de mil presas: acusadas, condenadas a penas cortas, prostitutas que han violado la reglamentación o padecidas de sífilis. Estas últimas son tratadas en la enfermería especial, verdadero hospital-prisión.
