Eine Brücke für eine vergrößerte Mazerane. Das unvollendete Projekt von Clément-Bayard (1914).
Aus unveröffentlichten Plänen und Dokumenten, die für den größten Teil des Archivs stammen
Samedi 19 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©LAMCB
Aus unveröffentlichten Plänen und Dokumenten, die für den größten Teil des Archivs stammen
Departementales und kommunales Projekt, das wegen des Ersten Weltkriegs aufgegeben wurde und nicht nur die Räume und das Leben von Mézières, sondern auch der Ardennen verändert haben soll... Es werden unter anderem die 1914 geplante Erweiterung der Fabrik, die Brücke über die Maas, ein Modell von La Macérienne im Jahr 1914 und eines der gewünschten Fabrik vorgestellt.
A bridge for an enlarged Macerian. The unfinished project of Clément-Bayard (1914).
From unpublished plans and documents, mostly from the Archives
Samedi 19 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©LAMCB
From unpublished plans and documents, mostly from the Archives
Departmental and municipal, is revealed a project abandoned because of the Great War, which would have upset the spaces and lives, not only of Mézières, but also of the Ardennes... Are presented, among other things, the enlargement of the factory envisaged in 1914, the bridge to cross the Meuse, a model of La Macérienne in 1914 and one of the desired factory.
Un ponte per una macerie ampliata. Il progetto incompiuto di Clément-Bayard (1914).
Da piani e documenti inediti, provenienti per la maggior parte dagli Archivi
Samedi 19 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©LAMCB
Da piani e documenti inediti, provenienti per la maggior parte dagli Archivi
dipartimentali e municipali, è rivelato un progetto abbandonato a causa della Grande Guerra, che avrebbe sconvolto gli spazi e le vite, non solo di Mézières, ma anche delle Ardenne... Sono presentati, tra gli altri, l'ampliamento della fabbrica previsto nel 1914, il ponte che doveva attraversare la Mosa, un modello di La Macérienne nel 1914 e uno della fabbrica desiderata.
Un pont pour une Macérienne agrandie. Le projet inabouti de Clément-Bayard (1914).
À partir de plans et documents inédits, venant pour la plupart des Archives
Samedi 19 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©LAMCB
À partir de plans et documents inédits, venant pour la plupart des Archives
départementales et municipales, est révélé un projet abandonné à cause de la Grande Guerre, qui aurait bouleversé les espaces et les vies, non seulement de Mézières, mais aussi des Ardennes…Sont présentés, entre autres, l’agrandissement de l’usine envisagé en 1914, le pont devant enjamber la Meuse, une maquette de La Macérienne en 1914 et une de l’usine souhaitée.
Un puente para una macera ampliada. El proyecto inacabado de Clément-Bayard (1914).
A partir de planos y documentos inéditos, procedentes en su mayor parte de los Archivos
Samedi 19 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©LAMCB
A partir de planos y documentos inéditos, procedentes en su mayor parte de los Archivos
Departamentales y municipales, se revela un proyecto abandonado a causa de la Gran Guerra, que habría trastocado los espacios y las vidas, no solo de Mézières, sino también de las Ardenas... Se presentan, entre otros, la ampliación de la fábrica prevista en 1914, el puente que debía atravesar el río Mosa, una maqueta de La Macérienne en 1914 y otra de la fábrica deseada.
