Treffen der Kunsthandwerke des Kulturerbes
Die Gemeinde Thiron-Gardais lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Ereignis ein: den Begegnungen der Kunsthandwerke des Kulturerbes.
Samedi 19 septembre, 08h30
©domainedelabbaye
Die Gemeinde Thiron-Gardais lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Ereignis ein: den Begegnungen der Kunsthandwerke des Kulturerbes. Diese nationale Veranstaltung, initiiert von Ateliers d'Art de France, einem Berufsverband der Kunsthandwerke, wird in fünf Gemeinden in Frankreich organisiert, darunter Thiron-Gardais.
Der Tag wird von Konzerten des gemischten Chors "Le Madrigal du Perche" in der Abteikirche geprägt sein.
Meetings of heritage crafts
The town of Thiron-Gardais invites you to experience an exceptional event: the Meeting of heritage crafts.
Samedi 19 septembre, 08h30
©domainedelabbaye
The town of Thiron-Gardais invites you to experience an exceptional event: the Meeting of heritage crafts. This national event, initiated by Ateliers d'Art de France, a professional arts and crafts union, is organized in five communes in France, including Thiron-Gardais.
The day will be punctuated by concerts of the mixed choir "Le Madrigal du Perche", at the abbey church.
Incontri delle professioni del patrimonio culturale
Il comune di Thiron-Gardais vi invita a vivere un evento eccezionale: gli Incontri dei mestieri d'arte del patrimonio.
Samedi 19 septembre, 08h30
©domainedelabbaye
Il comune di Thiron-Gardais vi invita a vivere un evento eccezionale: gli Incontri dei mestieri d'arte del patrimonio. Questo evento nazionale, avviato da Ateliers d'Art de France, sindacato professionale dei mestieri d'arte, è organizzato in cinque comuni in Francia, tra cui Thiron-Gardais.
La giornata sarà caratterizzata da concerti del coro misto "Le Madrigal du Perche", nella chiesa abbaziale.
Rencontres des métiers d'art du patrimoine
La commune de Thiron-Gardais vous invite à vivre un événement exceptionnel : les Rencontres des métiers d’art du patrimoine.
Samedi 19 septembre, 08h30
©domainedelabbaye
La commune de Thiron-Gardais vous invite à vivre un événement exceptionnel : les Rencontres des métiers d’art du patrimoine. Cet événement national, initié par Ateliers d’Art de France, syndicat professionnel des métiers d’art, est organisé dans cinq communes en France, dont Thiron-Gardais.
La journée sera rythmée par des concerts du chœur mixte « Le Madrigal du Perche », à l’église abbatiale.
Encuentros de los oficios artísticos del patrimonio
La comuna de Thiron-Gardais le invita a vivir un evento excepcional: los encuentros de oficios artísticos del patrimonio.
Samedi 19 septembre, 08h30
©domainedelabbaye
La comuna de Thiron-Gardais le invita a vivir un evento excepcional: los encuentros de oficios artísticos del patrimonio. Este evento nacional, iniciado por Ateliers d'Art de France, sindicato profesional de los oficios artísticos, se organiza en cinco comunas de Francia, entre ellas Thiron-Gardais.
El día estará marcado por conciertos del coro mixto "Le Madrigal du Perche", en la iglesia abacial.
