Die Naturgeschichten von Antoine
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes "Kulturerbe in Gefahr" lassen Sie sich mit Ihrer Familie in eine originelle Animation entführen, die Geschichten und die Entdeckung der Tierwelt von Oléron vereint.
Samedi 19 septembre, 10h30
©Association AÏDA
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes "Kulturerbe in Gefahr" lassen Sie sich mit Ihrer Familie in eine originelle Animation entführen, die Geschichten und die Entdeckung der Tierwelt von Oléron vereint.
Durch von der Natur inspirierte Geschichten erkunden Kinder und Erwachsene die Welt des Lebens und lernen die Tiere an der Küste besser kennen. Diese immersive Erfahrung lädt dazu ein, einen neuen Blick auf den Reichtum unserer Umwelt zu werfen und gleichzeitig die Neugier und den Respekt für die Natur zu wecken.
Ein sanfter, poetischer und zugänglicher Moment ab 5 Jahren, ideal für die ganze Familie, gefolgt von einem geselligen Snack.
Praktische Informationen:
- Kostenlos, nach Anmeldung
- Ab 5 Jahren
The tales of Antoine’s nature
As part of the Heritage Days "Heritage in danger", let yourself be carried away with your family in an original animation mixing tales and discovery of the wildlife of Oléron.
Samedi 19 septembre, 10h30
©Association AÏDA
As part of the Heritage Days "Heritage in danger", let yourself be carried away with your family in an original animation mixing tales and discovery of the wildlife of Oléron.
Through stories inspired by nature, young and old explore the world of life and learn more about the animals of the coast. This immersive experience invites us to take a new look at the richness of our environment, while awakening curiosity and respect for nature.
A sweet, poetic and accessible moment from 5 years old, ideal to share with family, followed by a friendly snack.
Practical information:
- Free, upon registration
- From 5 years old
I racconti della natura di Antonio
Nell'ambito delle giornate del patrimonio "Patrimonio in pericolo", lasciatevi trasportare in famiglia in un'animazione originale che unisce racconti e scoperta della fauna selvatica di Oléron.
Samedi 19 septembre, 10h30
©Association AÏDA
Nell'ambito delle giornate del patrimonio "Patrimonio in pericolo", lasciatevi trasportare in famiglia in un'animazione originale che unisce racconti e scoperta della fauna selvatica di Oléron.
Attraverso storie ispirate alla natura, grandi e piccoli esplorano il mondo vivente e imparano a conoscere meglio gli animali del litorale. Questa esperienza immersiva invita a dare un nuovo sguardo alla ricchezza del nostro ambiente, suscitando curiosità e rispetto per la natura.
Un momento dolce, poetico e accessibile a partire dai 5 anni, ideale per condividere con la famiglia, seguito da uno spuntino conviviale.
Informazioni pratiche:
- Gratuito, previa registrazione
- A partire dai 5 anni
Les contes de la nature d'Antoine
Dans le cadre des Journées du patrimoine « Patrimoine en danger », laissez-vous emporter en famille dans une animation originale mêlant contes et découverte de la faune sauvage d’Oléron.
Samedi 19 septembre, 10h30
©Association AÏDA
Dans le cadre des Journées du patrimoine « Patrimoine en danger », laissez-vous emporter en famille dans une animation originale mêlant contes et découverte de la faune sauvage d’Oléron.
À travers des histoires inspirées de la nature, petits et grands explorent le monde du vivant et apprennent à mieux connaître les animaux du littoral. Cette expérience immersive invite à porter un nouveau regard sur la richesse de notre environnement, tout en éveillant la curiosité et le respect de la nature.
Un moment doux, poétique et accessible dès 5 ans, idéal à partager en famille, suivi d’une collation conviviale.
Informations pratiques :
- Gratuit, sur inscription
- Dès 5 ans
Los cuentos de la naturaleza de Antonio
En el marco de las jornadas del patrimonio «Patrimonio en peligro», déjese llevar en familia en una animación original que mezcla cuentos y descubrimiento de la fauna silvestre de Oléron.
Samedi 19 septembre, 10h30
©Association AÏDA
En el marco de las jornadas del patrimonio «Patrimonio en peligro», déjese llevar en familia en una animación original que mezcla cuentos y descubrimiento de la fauna silvestre de Oléron.
A través de historias inspiradas en la naturaleza, niños y adultos exploran el mundo vivo y aprenden a conocer mejor los animales del litoral. Esta experiencia inmersiva invita a una nueva mirada sobre la riqueza de nuestro entorno, despertando la curiosidad y el respeto por la naturaleza.
Un momento dulce, poético y accesible desde los 5 años, ideal para compartir en familia, seguido de una merienda agradable.
Información práctica:
- Gratuito, previa inscripción
- A partir de los 5 años
