Fotoausstellung von Daniel SALEM
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie am 19\. und 20\. September 2026 im Foyer eine Fotoausstellung von Daniel SALEM.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©danielsalem
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie am 19. und 20. September 2026 im Foyer eine Fotoausstellung von Daniel SALEM.
«Dort zu schauen bedeutet, dem Murmeln eines geschützten Terroirs zuzuhören. Hier erzählt die Landschaft eine Geschichte, die eines fragilen Gleichgewichts zwischen dem Werk der Natur und dem menschlichen Fußabdruck. Ein lebendiges Netz aus Hecken, Wäldern und hohlen Wegen, auf denen die Zeit stillzustehen scheint, damit die Träumer von morgen weiterhin vor denselben Horizonten staunen wie Colette zu ihrer Zeit.
Einzigartiges Land der Yonne, wo das Kalkgestein eine einzigartige Landschaft zeichnet, offenbart die Forterre mit ihrer rohen und geheimen Seele einen zutiefst authentischen Charakter. Hier spiegelt sich das Terroir im Gold der Weizenfelder, der winterlichen Nebeln und der einsamen Nussbäume wider. Jedes Bild ist eine Hommage an diese lebendige Landschaft, ihr besonderes Licht und den dezenten Charme unseres Alltags.
Öffnen Sie die Augen, atmen Sie... und lassen Sie sich von der Poesie der Puisaye-Forterre mitreißen, die von Daniel Salem offenbart wurde."
Organisiert von den Amis de Moutiers
Photo exhibition of Daniel SALEM
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover a photo exhibition by Daniel SALEM on 19 and 20 September 2026 at the foyer.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©danielsalem
On the occasion of the European Heritage Days, come discover a photo exhibition by Daniel SALEM on 19 and 20 September 2026 at the foyer.
«To look at it, is to listen to the whisper of a preserved terroir. Here the landscape tells a story, that of a fragile balance between the work of nature and human imprint. A living network of hedgerows, forests and hollow paths where time seems to have stopped, so that the dreamers of tomorrow continue to marvel at the same horizons as Colette in his time.
The unique land of the Yonne, where limestone rock draws a unique landscape, the Forterre with its raw and secret soul reveals a deeply authentic character. Here the terroir can be read through the gold of wheat fields, winter mists and solitary walnut trees. Each image is a tribute to this lively countryside, its special light and the discreet charm of our daily life.
Open your eyes, breathe... and let yourself be carried away by the poetry of Puisaye-Forterre revealed by Daniel Salem.'
Organized by the Friends of Moutiers
Mostra fotografica di Daniel SALEM
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire una mostra fotografica di Daniel SALEM il 19 e 20 settembre 2026 al foyer.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©danielsalem
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire una mostra fotografica di Daniel SALEM il 19 e 20 settembre 2026 al foyer.
«Guardare la, è ascoltare il mormorio di un terroir preservato. Qui il paesaggio racconta una storia, quella di un fragile equilibrio tra l'opera della natura e l'impronta umana. Una rete viva di siepi, foreste e sentieri vuoti dove il tempo sembra essersi fermato, affinché i sognatori del domani continuino a meravigliarsi davanti agli stessi orizzonti che Colette aveva ai suoi tempi.
Terra singolare della Yonne, dove la roccia calcarea disegna un paesaggio unico, la Forterre con il suo animo crudo e segreto rivela un carattere profondamente autentico. Qui il terroir si legge attraverso l'oro dei campi di grano, delle nebbie invernali e degli alberi di noce solitari. Ogni immagine è un omaggio a questa campagna viva, alla sua luce così particolare e al fascino discreto della nostra quotidianità.
Aprite gli occhi, respirate... e lasciatevi trasportare dalla poesia della Puisaye-Forterre rivelata da Daniel Salem.»
Organizzato dagli Amici di Moutiers
Exposition photos de Daniel SALEM
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir une exposition photos de Daniel SALEM les 19 et 20 septembre 2026 au foyer.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©danielsalem
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir une exposition photos de Daniel SALEM les 19 et 20 septembre 2026 au foyer.
« Regarder la , c’est écouter le murmure d’un terroir préservé. Ici le paysage raconte une histoire, celle d’un équilibre fragile entre l’œuvre de la nature et l’empreinte humaine. Un réseau vivant de haies bocagères, de forêts et de chemins creux où le temps semble s’être arrêté, pour que les rêveurs de demain continuent de s'émerveiller devant les mêmes horizons que Colette en son temps.
Terre singulière de l’Yonne, là où la roche calcaire dessine un paysage unique, la Forterre avec son âme brute et secrète révèle un caractère profondément authentique. Ici le terroir se lit à travers l’or des champs de blé, des brumes hivernales et des noyers solitaires. Chaque image est un hommage à cette campagne vivante, à sa lumière si particulière et au charme discret de notre quotidien.
Ouvrez l’œil, respirez... et laissez-vous emporter par la poésie de la Puisaye-Forterre révélée par Daniel Salem.»
Organisé par les Amis de Moutiers
Exposición fotográfica de Daniel SALEM
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir una exposición fotográfica de Daniel SALEM los días 19 y 20 de septiembre de 2026 en el foyer.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©danielsalem
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir una exposición fotográfica de Daniel SALEM los días 19 y 20 de septiembre de 2026 en el foyer.
«Mirar la, es escuchar el murmullo de un terroir preservado. Aquí el paisaje cuenta una historia, la de un frágil equilibrio entre la obra de la naturaleza y la huella humana. Una red viva de setos, bosques y caminos huecos donde el tiempo parece haberse detenido, para que los soñadores del mañana sigan maravillándose ante los mismos horizontes que Colette en su momento.
Tierra singular de la Yonne, donde la roca caliza dibuja un paisaje único, el Forterre con su alma cruda y secreta revela un carácter profundamente auténtico. Aquí el terroir se lee a través del oro de los campos de trigo, de las brumas invernales y de los nogales solitarios. Cada imagen es un homenaje a esta viva campaña, a su luz tan particular y al encanto discreto de nuestro día a día.
Abre los ojos, respira... y déjate llevar por la poesía de la Puisaye-Forterre revelada por Daniel Salem.»
Organizado por los Amigos de Moutiers
