Konferenz "Zu den Ursprüngen des Kindergartens, in Frankreich und auf dem Mont-Saxonnex"
Wussten Sie, dass der Mont-Saxonnex bis zu 6 Grundschulen hatte? Wo lagen sie? Wie sahen sie aus?
Dimanche 20 septembre, 10h00
Wussten Sie, dass der Mont-Saxonnex bis zu 6 Grundschulen hatte? Wo lagen sie? Wie sahen sie aus?
Kommen Sie und sehen Sie die Ausstellung, in der ihre Geschichten nachgestellt werden, die Fotos von den Klassen, die großzügig von den Bewohnern des Berges ausgeliehen wurden, und die Rekonstruktion eines alten Klassenzimmers.
Kommen Sie auch um 10:30 Uhr zu Frau Françoise ROSENZWEIG, Doktor der Geschichte, die uns die Ursprünge des Kindergartens in Frankreich erklären wird, sowie jene von Mont-Saxonnex, die den ersten Mann als Kindergarten-Lehrer in Frankreich hatte.
Conference "The origins of kindergarten, in France and at Mont-Saxonnex"
Did you know that Mont-Saxonnex has had up to 6 primary schools? Where were they? What did they look like?
Dimanche 20 septembre, 10h00
Did you know that Mont-Saxonnex has had up to 6 primary schools? Where were they? What did they look like?
Come see the exhibition retracing their stories, the photos of classes generously lent by the inhabitants of the Mont and the reconstruction of an old classroom.
Come and listen at 10:30 am to Mrs. Françoise ROSENZWEIG, Doctor of History, who will explain the origins of the kindergarten in France, as well as that of Mont-Saxonnex which had the first male kindergarten teacher in France.
Conferenza "Alle origini della scuola materna, in Francia e a Mont-Saxonnex"
Sapevate che il Mont-Saxonnex ha avuto fino a 6 scuole elementari? Dove si trovavano? Che aspetto avevano?
Dimanche 20 septembre, 10h00
Sapevate che il Mont-Saxonnex ha avuto fino a 6 scuole elementari? Dove si trovavano? Che aspetto avevano?
Venite a vedere la mostra che racconta le loro storie, le foto delle classi generosamente donate dagli abitanti del Mont e la ricostruzione di una vecchia aula.
Venite anche ad ascoltare alle 10:30 la signora Françoise ROSENZWEIG, dottore in storia, che ci spiegherà le origini della scuola materna in Francia, così come quella del Mont-Saxonnex che ha avuto il primo uomo insegnante di scuola materna in Francia.
Conférence "Aux origines de l'école maternelle, en France et au Mont-Saxonnex"
Saviez-vous que le Mont-Saxonnex a eu jusqu'à 6 écoles primaires ? Où se situaient-elles ? A quoi ressemblaient-elles ?
Dimanche 20 septembre, 10h00
Saviez-vous que le Mont-Saxonnex a eu jusqu'à 6 écoles primaires ? Où se situaient-elles ? A quoi ressemblaient-elles ?
Venez voir l'exposition retraçant leurs histoires, les photos de classes généreusement prêtées par les habitants du Mont et la reconstitution d'une ancienne salle de classe.
Venez également écouter à 10h30 Mme Françoise ROSENZWEIG, Docteur en Histoire, qui nous expliquera les origines de l'école maternelle en France, ainsi que celle du Mont-Saxonnex qui a eu le premier homme instituteur de maternelle en France.
Conferencia "Los orígenes del jardín de infancia, en Francia y en el Mont-Saxonnex"
¿Sabías que el Mont-Saxonnex tenía hasta 6 escuelas primarias? ¿Dónde estaban? ¿Qué aspecto tenían?
Dimanche 20 septembre, 10h00
¿Sabías que el Mont-Saxonnex tenía hasta 6 escuelas primarias? ¿Dónde estaban? ¿Qué aspecto tenían?
Ven a ver la exposición que narra sus historias, las fotos de clases generosamente prestadas por los habitantes del Mont y la reconstrucción de una antigua sala de clase.
Venga también a escuchar a las 10:30 a la Sra. Françoise ROSENZWEIG, Doctora en Historia, que nos explicará los orígenes de la escuela materna en Francia, así como la del Mont-Saxonnex, que tuvo al primer hombre maestro de jardín de infantes en Francia.
