Nächtliche Besichtigungen des karolingischen Oratoriums
Im Kerzenschein hüllt sich das Oratorium in ein Geheimnis...
Samedi 19 septembre, 20h30, 21h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Im Kerzenschein hüllt sich das Oratorium in ein Geheimnis... Entdecken Sie dieses seltene Zeugnis der karolingischen Architektur (9. Jahrhundert) neben einem kostümierten Führer. Ehemalige private Kapelle von Theodulph, Berater von Karl dem Großen und Abt von Fleury, beherbergt das Oratorium ein in Frankreich einzigartiges Mosaik, das die Arche d'alliance darstellt.
4 Führungen durch die Fremdenführer des Tourismusbüros von Val de Sully. Dauer 30 Minuten
Nocturnal visits of the Carolingian oratory
By candlelight, the oratory is shrouded in mystery...
Samedi 19 septembre, 20h30, 21h30
©Communauté de communes du Val de Sully
By candlelight, the oratory is shrouded in mystery... Rediscover this rare witness of Carolingian architecture (9th century) alongside a guide in costume. Former private chapel of Theodulph, advisor to Charlemagne and abbot of Fleury, the oratory houses a mosaic unique in France representing the Ark of the Covenant.
4 guided tours by the guides of the Tourist Office of the Val de Sully. Duration 30 minutes
Visite notturne all'oratorio carolingio
Alla luce delle candele, l'oratorio si tinge di mistero...
Samedi 19 septembre, 20h30, 21h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Alla luce delle candele, l'oratorio si tinge di mistero... Riscopri questo raro testimone dell'architettura carolingia (IX secolo) accanto a una guida in costume. Antica cappella privata di Teodulfo, consigliere di Carlo Magno e abate di Fleury, l'oratorio ospita un mosaico unico in Francia che rappresenta l'Arca dell'alleanza.
4 visite guidate con le guide del Bureau de Tourisme du Val de Sully. Durata 30 minuti
Visites nocturnes de l'oratoire carolingien
A la lueur des bougies, l'oratoire se nimbe de mystère...
Samedi 19 septembre, 20h30, 21h30
©Communauté de communes du Val de Sully
A la lueur des bougies, l'oratoire se nimbe de mystère... Redécouvrez ce rare témoin de l'architecture carolingienne (9ᵉ siècle) aux côtés d'une guide en costume. Ancienne chapelle privée de Théodulphe, conseiller de Charlemagne et abbé de Fleury, l'oratoire abrite une mosaïque unique en France représentant l'Arche d'alliance.
4 visites guidées par les guides conférencières de l'Office de Tourisme du Val de Sully. Durée 30 minutes
Visitas nocturnas al oratorio carolingio
A la luz de las velas, el oratorio se llena de misterio...
Samedi 19 septembre, 20h30, 21h30
©Communauté de communes du Val de Sully
A la luz de las velas, el oratorio se llena de misterio... Redescubre este raro testigo de la arquitectura carolingia (siglo IX) junto a un guía disfrazado. Antigua capilla privada de Teodulfo, consejero de Carlomagno y abad de Fleury, el oratorio alberga un mosaico único en Francia que representa el Arca de la alianza.
4 visitas guiadas por los guías de la Oficina de Turismo del Val de Sully. Duración 30 minutos
