Flash-Besuche: Urbane Metamorphosen, ein Inventar der Städte im industriellen Zeitalter
Flash-Besuche der Ausstellung "Urbane Metamorphosen", die vom Land der Kunst und Geschichte des Pays Voironnais angeboten werden.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Flash-Besuche der Ausstellung "Urbane Metamorphosen", die vom Land der Kunst und Geschichte des Pays Voironnais angeboten werden.
Durch eine sorgfältige Inventur, die sich auf etwa zwanzig Stadtviertel des Isers konzentrierte, die sorgfältig aufgrund ihrer architektonischen Vielfalt und industriellen Entwicklung ausgewählt wurden, beleuchtet diese Arbeit die Entwicklung des städtischen Gefüges. durch die Analyse, wie die Errichtung der Fabriken die Landschaften verändert hat. Die Frage der Wiederherstellung dieses bebauten und städtischen Erbes wird während des gesamten Wochenendes gestellt werden.
14:00 - 14:30: Entschlüsselung der Ausstellung: Geschichte des Zuges und eines Bahnhofsviertels in Voiron
15:00 - 15:30: Entschlüsselung der Ausstellung: die großen Brennereien von Voiron!
16:00 - 16:30: Entschlüsselung der Ausstellung: Voiron, eine Industriestadt
17:00 - 17:30: Entschlüsselung der Ausstellung: Tony Garnier, der Architekt, der Visionär und die ideale Stadt
Flash visits: Urban metamorphoses, an inventory of cities in the industrial age
Flash visits of the exhibition "Urban metamorphoses" proposed by the Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Flash visits of the exhibition "Urban metamorphoses" proposed by the Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
Through a meticulous inventory of about twenty districts of Isère cities, carefully selected for their architectural diversity and industrial development, this work highlights the evolution of the urban fabric, by analyzing the way in which the installation of factories has transformed landscapes. The question of the rehabilitation of this built and urban heritage will be raised throughout this weekend.
14:00 - 14:30: Decryption of the exhibition: History of the train and a district station in Voiron
15h00 - 15h30: decryption of the exhibition: the great Voironnaise distilleries!
4:00 pm - 4:30 pm: deciphering of the exhibition: Voiron, an industrial city
17:00 - 17:30: Close-up of the exhibition: Tony Garnier, the architect, the visionary and the ideal city
Le visite flash: Metamorfosi urbane, un inventario delle città nell'era industriale
Visite flash dell'esposizione "Metamorfosi urbane" proposte dal Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Visite flash dell'esposizione "Metamorfosi urbane" proposte dal Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
Attraverso un inventario minuzioso che ha riguardato una ventina di quartieri delle città dell'isola, accuratamente scelti per la loro diversità architettonica e il loro sviluppo industriale, questo lavoro mette in luce l'evoluzione del tessuto urbano, analizzando il modo in cui l'installazione delle fabbriche ha trasformato i paesaggi. La questione del recupero di questo patrimonio costruito e urbano sarà posta durante tutto il fine settimana.
14:00 - 14:30: Descrizione della mostra: Storia del treno e di una stazione a Voiron
15:00 - 15:30: descrizione della mostra: le grandi distillerie di Voiron!
16:00 - 16:30: Descrizione della mostra: Voiron, una città industriale
17:00 - 17:30: Descrizione della mostra: Tony Garnier, l'architetto, il visionario e la città ideale
Les visites flash : Métamorphoses urbaines, un inventaire des villes à l’âge industriel
Visites flash de l'exposition "Métamorphoses urbaines" proposées par le Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Visites flash de l'exposition "Métamorphoses urbaines" proposées par le Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
À travers un inventaire minutieux qui a porté sur une vingtaine de quartiers de villes iséroises, soigneusement choisis pour leur diversité architecturale et leur développement industriel, ce travail met en lumière l’évolution du tissu urbain, en analysant la manière dont l’installation des usines a métamorphosé les paysages. La question de la réhabilitation de ce patrimoine bâti et urbain sera posée tout au long de ce week-end .
14h00 - 14h30 : décryptage de l’exposition : Histoire du train et d’un quartier gare à Voiron
15h00 - 15h30 : décryptage de l’exposition : les grandes distilleries voironnaises !
16h00 - 16h30 : décryptage de l’exposition : Voiron, une cité industrielle
17h00 - 17h30 : décryptage de l’exposition : Tony Garnier, l'architecte, le visionnaire et la cité idéale
Las visitas flash: Metamorfosis urbanas, un inventario de las ciudades en la era industrial
Visitas flash de la exposición "Metamorfosis urbanas" propuestas por el País de arte e historia del Pays Voironnais.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Visitas flash de la exposición "Metamorfosis urbanas" propuestas por el País de arte e historia del Pays Voironnais.
A través de un minucioso inventario que se centró en una veintena de barrios de ciudades iseroises, cuidadosamente seleccionados por su diversidad arquitectónica y su desarrollo industrial, este trabajo pone de relieve la evolución del tejido urbano, analizando cómo la instalación de las fábricas ha transformado los paisajes. La cuestión de la rehabilitación de este patrimonio construido y urbano se planteará a lo largo de este fin de semana.
14h00 - 14h30: desciframiento de la exposición: Historia del tren y de un barrio estación en Voiron
15h00 - 15h30: desciframiento de la exposición: las grandes destilerías de Voiron!
16h00 - 16h30: desciframiento de la exposición: Voiron, una ciudad industrial
17h00 - 17h30: desciframiento de la exposición: Tony Garnier, el arquitecto, el visionario y la ciudad ideal
