Klanginstallation "Paysages Paroles"
Paysages Paroles lässt die Zeugnisse einer Begegnung zwischen mehreren Altersgruppen hören. Lassen Sie sich von den Erinnerungen mitreißen...
Samedi 19 septembre, 10h00
©sillages
Paysages Paroles lässt die Zeugnisse hören, die aus der Begegnung zwischen mehreren Generationen entstanden sind. Lassen Sie sich von den Erinnerungen, den Erzählungen und den Stimmen mitreißen, die darauf antworten.
Ein Projekt, das im Rahmen des Systems Pass'art der Communauté de communes du Haut-Poitou vorgeschlagen wird.
Von Antoine Hubineau, mit der Teilnahme der Bewohnerinnen und Bewohner des EHPAD des Belvédère Sainte-Clotilde sowie der CP-Schüler der Grundschule Le Petit Bois.
Sound installation "Paysages Paroles"
Paysages Paroles offers the testimonies of an encounter between several ages. Let yourself be carried away by the memories...
Samedi 19 septembre, 10h00
©sillages
Paysages Paroles gives voice to the testimonies born from the meeting between several generations. Let yourself be carried away by the memories, stories and voices that respond to each other.
A project proposed as part of the Pass'art scheme of the Communauté de communes du Haut-Poitou.
By Antoine Hubineau, with the participation of residents of the nursing home at Belvédère Sainte-Clotilde and primary school students from Petit Bois elementary school.
Installazione sonora "Landscapes Paroles"
Paysages Paroles fa ascoltare le testimonianze di un incontro tra diverse età. Lasciatevi trasportare dai ricordi...
Samedi 19 septembre, 10h00
©sillages
Paesaggi Parole fa sentire le testimonianze nate dall'incontro tra diverse generazioni. Lasciatevi trasportare dai ricordi, dai racconti e dalle voci che si rispondono.
Un progetto proposto nell'ambito del dispositivo Pass'art della Communauté de communes du Haut-Poitou.
Di Antoine Hubineau, con la partecipazione dei residenti dell'EHPAD del Belvédère Sainte-Clotilde e degli alunni della scuola elementare del Petit Bois.
Installation sonore « Paysages Paroles »
Paysages Paroles fait entendre les témoignages d’une rencontre entre plusieurs âges. Laissez-vous porter par les souvenirs…
Samedi 19 septembre, 10h00
©sillages
Paysages Paroles fait entendre les témoignages nés de la rencontre entre plusieurs générations. Laissez-vous porter par les souvenirs, les récits et les voix qui se répondent.
Un projet proposé dans le cadre du dispositif Pass’art de la Communauté de communes du Haut-Poitou.
Par Antoine Hubineau, avec la participation des résidentes et résidents de l’EHPAD du Belvédère Sainte-Clotilde et des élèves de CP de l’école élémentaire du Petit Bois.
Instalación sonora "Paisajes Palabras"
Paysages Paroles hace oír los testimonios de un encuentro entre varias edades. Déjate llevar por los recuerdos...
Samedi 19 septembre, 10h00
©sillages
Paysages Paroles hace oír los testimonios nacidos del encuentro entre varias generaciones. Déjese llevar por los recuerdos, los relatos y las voces que se responden.
Un proyecto propuesto en el marco del dispositivo Pass'art de la Comunidad de comunas del Alto Poitou.
Por Antoine Hubineau, con la participación de los residentes y residentes del EHPAD del Belvédère Sainte-Clotilde y de los alumnos de CP de la escuela elemental del Petit Bois.
