Freie oder geführte Besichtigung der Kapelle-Eremitage Sainte-Anne d'Aillant s/ Tholon
Eine aktive Teilnahme der Vereinigung der Zahnerntherinnen von Aillant mit Präsentation ihrer Leistungen im Eremitenzimmer ist vorgesehen.
© Association de Sauvegarde de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne
Vorführungen und Animationen im Herzen des Kulturerbes!
Auf dem Programm:
- Die Vereinigung der Zahnspangenveredler von Aillant präsentiert Ihnen ihre Kreationen im Eremit-Zimmer. Eine Gelegenheit, die zarte Kunst der Spitze zu entdecken und sich mit den Handwerkerinnen auszutauschen.
- Animation rund um das anelematische Sonnensegel: Entdecken Sie die Geheimnisse dieses einzigartigen Sonnensegels und seine Funktionsweise.
Zwei Treffen, um traditionelles Know-how und wissenschaftliche Kuriositäten zu verbinden!
Free or guided tour of the Chapel-Hermitage Sainte-Anne d'Aillant s/ Tholon
An active participation of the Association of Aillant lace makers with presentation of their achievements in the room of the Hermit is planned.
© Association de Sauvegarde de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne
Demonstrations and activities at the heart of heritage!
On the agenda:
- The Association of Aillant lace makers presents its creations in the room of the Hermit. An opportunity to discover the delicate art of lace and exchange with artisans.
- Animation around the anelemmatic sundial: explore the secrets of this unique sundial and its operation.
Two events to combine traditional know-how and scientific curiosities!.
Visita libera o guidata della Chapelle-Ermitage Sainte-Anne d'Aillant s/ Tholon
È prevista una partecipazione attiva dell'Association des dentelières d'Aillant con la presentazione delle loro realizzazioni nella camera dell'Eremita.
© Association de Sauvegarde de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne
Dimostrazioni e animazioni al centro del patrimonio!
In programma:
- L'Association des dentelières d'Aillant vi presenta le sue creazioni nella camera dell'Eremita. Un'occasione per scoprire la delicata arte del pizzo e confrontarsi con le artigiane.
- Animazione intorno al solare anelematico: esplora i segreti di questo solare unico e il suo funzionamento.
Due appuntamenti per unire il savoir-faire tradizionale e le curiosità scientifiche!
Visite libre ou guidée de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne d'Aillant s/ Tholon
Une participation active de l'Association des dentelières d'Aillant avec présentation de leurs réalisations dans la chambre de l'Ermite est prévue.
© Association de Sauvegarde de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne
Démonstrations et animations au cœur du patrimoine !
Au programme :
- L’Association des dentelières d’Aillant vous présente ses créations dans la chambre de l’Ermite. Une occasion de découvrir l’art délicat de la dentelle et d’échanger avec les artisanes.
- Animation autour du cadran solaire anelemmatique : explorez les secrets de ce cadran solaire unique et son fonctionnement.
Deux rendez-vous pour allier savoir-faire traditionnel et curiosités scientifiques !.
Visita libre o guiada de la Capilla-Ermita de Santa Ana de Aillant s/ Tholon
Se prevé una participación activa de la Asociación de Costureras de Aillant con presentación de sus logros en la sala del Ermitaño.
© Association de Sauvegarde de la Chapelle-Ermitage Sainte-Anne
Demostraciones y animaciones en el corazón del patrimonio!
En el programa:
- La Asociación de Costureras de Aillant le presenta sus creaciones en la habitación del Ermitaño. Una oportunidad para descubrir el delicado arte del encaje y conversar con las artesanas.
- Animación en torno al reloj solar anelemático: explora los secretos de este reloj solar único y su funcionamiento.
Dos citas para combinar conocimientos tradicionales y curiosidades científicas!
