Geführte Besichtigung des Botanischen Gartens der Capellaner
Am 5., 6\. und 7\. Juni 2026 nimmt der Jardin des plantes des Capellans an der nationalen Veranstaltung Rendez-vous aux jardins teil.
©Office de tourisme de Saint-Cyprien
Am 5., 6. und 7. Juni 2026 nimmt der Jardin des plantes des Capellans an der nationalen Veranstaltung Rendez-vous aux jardins teil.
Bei dieser Gelegenheit wird der Eintritt ausnahmsweise kostenlos sein und das Publikum dazu einladen, den botanischen Reichtum des Ortes zwischen mediterranen Essenzen und exotischen Pflanzen (wieder) zu entdecken. Dieser Garten, eine wahre Oase des Grüns, bietet einen umwerfenden Spaziergang durch verschiedene Pflanzensammlungen und von den Gärten der Welt inspirierte landschaftliche Stimmungen.
Am Sonntag, den 7. Juni, wird eine Führung angeboten, um die Geschichte des Gartens, seine Gestaltung und die Besonderheiten seiner botanischen Sammlungen zu entdecken.
Guided tour of the Capellans' Garden of Plants
On June 5, 6, and 7, 2026, the Capellans' Garden of Plants participates in the national event Rendez-vous aux jardins.
©Office de tourisme de Saint-Cyprien
On June 5, 6, and 7, 2026, the Capellans' Garden of Plants participates in the national event Rendez-vous aux jardins.
On this occasion, admission will be exceptionally free, inviting the public to (re)discover the botanical richness of the site, between Mediterranean species and exotic plants. This garden, a veritable green setting, offers an exotic walk through varied plant collections and landscape atmospheres inspired by the gardens of the world.
A guided tour will be offered on Sunday 7 June to discover the history of the garden, its layout and the particularities of its botanical collections.
Visita guidata del Giardino delle piante dei Capellani
Il 5, 6 e 7 giugno 2026, il Jardin des plantes des Capellans partecipa all'evento nazionale degli Rendez-vous aux jardins.
©Office de tourisme de Saint-Cyprien
Il 5, 6 e 7 giugno 2026, il Jardin des plantes des Capellans partecipa all'evento nazionale degli Rendez-vous aux jardins.
In questa occasione, l'ingresso sarà eccezionalmente gratuito, invitando il pubblico a (ri)scoprire la ricchezza botanica del sito, tra essenze mediterranee e piante esotiche. Questo giardino, vero scrigno di verde, offre una passeggiata diversificata attraverso collezioni vegetali varie e ambienti paesaggistici ispirati ai giardini del mondo.
Una visita guidata sarà proposta domenica 7 giugno per scoprire la storia del giardino, il suo allestimento e le particolarità delle sue collezioni botaniche.
Visite guidée du Jardin des plantes des Capellans
Les 5, 6 et 7 juin 2026, le Jardin des plantes des Capellans participe à l’événement national des Rendez-vous aux jardins.
©Office de tourisme de Saint-Cyprien
Les 5, 6 et 7 juin 2026, le Jardin des plantes des Capellans participe à l’événement national des Rendez-vous aux jardins.
À cette occasion, l’entrée sera exceptionnellement gratuite, invitant le public à (re)découvrir la richesse botanique du site, entre essences méditerranéennes et plantes exotiques. Ce jardin, véritable écrin de verdure, offre une promenade dépaysante au fil de collections végétales variées et d’ambiances paysagères inspirées des jardins du monde.
Une visite guidée sera proposée le dimanche 7 juin afin de découvrir l’histoire du jardin, son aménagement et les particularités de ses collections botaniques.
Visita guiada del Jardín de las plantas de los capellanes
Los días 5, 6 y 7 de junio de 2026, el Jardín de las plantas de los capellanes participa en el evento nacional Rendez-vous aux jardins.
©Office de tourisme de Saint-Cyprien
Los días 5, 6 y 7 de junio de 2026, el Jardín de las plantas de los capellanes participa en el evento nacional Rendez-vous aux jardins.
En esta ocasión, la entrada será excepcionalmente gratuita, invitando al público a (re)descubrir la riqueza botánica del lugar, entre esencias mediterráneas y plantas exóticas. Este jardín, auténtico remanso de verdor, ofrece un paseo exótico a lo largo de colecciones vegetales variadas y ambientes paisajísticos inspirados en los jardines del mundo.
Una visita guiada se ofrecerá el domingo 7 de junio para descubrir la historia del jardín, su acondicionamiento y las particularidades de sus colecciones botánicas.
