Musikalischer Moment für die beiden Dudelsack
Vor dem Haus, das auf 1604 datiert ist, werden wir einen musikalischen Moment mit Gilles Cassagnes und Francis Barascou im Duo haben. Sie werden Dudelsack-Melodien aus der Musik der Renaissance und...
Dimanche 20 septembre, 17h00
©suzanne mothes
Vor dem 1604 datierten Haus genießen Sie einen musikalischen Moment mit Gilles Cassagnes und Francis Barascou. Im Duo werden sie ein Repertoire mit Dudelsack spielen, das Renaissance-Musik und Traditionen des Centre de la France vereint. Lieder, Umarmungen, Runden, gefüllte und heilige Stücke werden ein musikalisches Erbe wiederbeleben, das seit dem Mittelalter weitergegeben wurde.
Sehr beliebt in Europa während der Renaissance, wurde die Dudelsack sowohl auf Messen als auch an den Herren- und Königshöfen von Männern und Frauen gespielt. Dieses reiche Repertoire wurde insbesondere dank der Bruderschaften der Meisterläufer von Berry und Bourbonnais aufrechterhalten, die es bis in die heutige Zeit weitergegeben haben.
Musical moment with two bagpipes
In front of the house dated 1604, we will have a musical moment with Gilles Cassagnes and Francis Barascou as a duo. They will perform bagpipe tunes from the music of the Renaissance and the...
Dimanche 20 septembre, 17h00
©suzanne mothes
In front of the house dated 1604, enjoy a musical moment with Gilles Cassagnes and Francis Barascou. As a duo, they will perform a repertoire with bagpipes combining music from the Renaissance and traditions of the Centre of France. Songs, branles, rondes, bourrées and sacred pieces will bring to life a musical heritage passed down from the Middle Ages.
Very popular in Europe during the Renaissance, the bagpipes were played both at fairs and in royal and seigneurial courts by men and women. This rich repertoire has been perpetuated thanks to the brotherhoods of master ringers from Berry and Bourbonnais, who have ensured its transmission until today.
Momento musicale con le due cornamuse
Davanti alla casa datata 1604, avremo un momento musicale con Gilles Cassagnes e Francis Barascou in duo. Interpreteranno arie di cornamuse tratte dalla musica del Rinascimento e della...
Dimanche 20 septembre, 17h00
©suzanne mothes
Davanti alla casa datata 1604, godetevi un momento musicale con Gilles Cassagnes e Francis Barascou. In duo, interpreteranno un repertorio alla cornamusa che mescola musiche del Rinascimento e tradizioni del Centro della Francia. Canzoni, balli, giri, botte e pezzi sacri faranno rivivere un patrimonio musicale tramandato fin dal Medioevo.
Molto popolare in Europa durante il Rinascimento, la cornamusa era suonata sia nelle fiere che nei tribunali signorile e reali, da uomini e donne. Questo ricco repertorio si è perpetuato grazie alle confraternite dei maestri suonatori del Berry e del Borbonese, che ne hanno garantito la trasmissione fino ai nostri giorni.
Moment musical aux deux cornemuses
Devant la maison datée de 1604, nous aurons un moment musical avec Gilles Cassagnes et Francis Barascou en duo. Ils interprèteront des airs de cornemuse issus de la musique de la Renaissance et de la…
Dimanche 20 septembre, 17h00
©suzanne mothes
Devant la maison datée de 1604, profitez d'un moment musical avec Gilles Cassagnes et Francis Barascou. En duo, ils interpréteront un répertoire à la cornemuse mêlant musiques de la Renaissance et traditions du Centre de la France. Chansons, branles, rondes, bourrées et pièces sacrées feront revivre un patrimoine musical transmis depuis le Moyen Âge.
Très populaire en Europe à la Renaissance, la cornemuse était jouée aussi bien dans les foires que dans les cours seigneuriales et royales, par des hommes comme par des femmes. Ce riche répertoire s'est notamment perpétué grâce aux confréries de maîtres sonneurs du Berry et du Bourbonnais, qui en ont assuré la transmission jusqu'à nos jours.
Momento musical con las dos cornamusas
Frente a la casa, datada de 1604, tendremos un momento musical con Gilles Cassagnes y Francis Barascou en dúo. Interpretarán melodías de gaitas procedentes de la música del Renacimiento y de la...
Dimanche 20 septembre, 17h00
©suzanne mothes
Frente a la casa, datada de 1604, disfrute de un momento musical con Gilles Cassagnes y Francis Barascou. En dúo, interpretarán un repertorio a la gaita que mezcla músicas del Renacimiento y tradiciones del Centro de Francia. Canciones, bailes, rondas, bocadillos y piezas sagradas harán revivir un patrimonio musical transmitido desde la Edad Media.
Muy popular en Europa durante el Renacimiento, la gaita era tocada tanto en las ferias como en las cortes señoriales y reales, por hombres como por mujeres. Este rico repertorio se ha perpetuado gracias a las cofradías de los maestros sonadores del Berry y del Bourbonnais, que han asegurado su transmisión hasta nuestros días.
