Freier Besuch des Museums der Fayencen-Fabrik von Gien
Ob Sie sich für Industriegeschichte begeistern oder ein Kunstliebhaber sind, das Museum ist darauf ausgelegt, alle Kuriositäten zu erfüllen.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©TTW Production
Ob Sie sich für Industriegeschichte begeistern oder ein Kunstliebhaber sind, das Museum ist darauf ausgelegt, alle Kuriositäten zu erfüllen. Der Besuch beginnt mit einem technischen Rundgang: Nach einer Einführung in die Welt der Keramik lernen Sie die verschiedenen Herstellungsschritte des Fayencens aus Gien kennen, von der Kreation bis zur Verpackung. Fotografien, Texte, Audioguides und Videos durchqueren den Weg, um ein klares und zugängliches Verständnis eines Herstellungsprozesses zu ermöglichen.
Der Besuch setzt sich durch die großen Epochen der Geschichte der Fayencen-Industrie fort. Von den Ursprüngen einer utilitaristischen Produktion bis zum Aufstieg einer außergewöhnlichen Manufaktur, die für die Qualität ihrer Produkte und ihrer Kulissen auf Messen und Weltausstellungen bekannt ist, beleuchtet der Rundgang die Entwicklung und den Einfluss dieses einzigartigen Know-hows.
Self-guided tour of the Gien Pottery Museum
Whether you are passionate about industrial history or a lover of art pieces, the museum has been designed to cater for all kinds of curiosities.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©TTW Production
Whether you are passionate about industrial history or a lover of art pieces, the museum has been designed to cater for all kinds of curiosities. The visit begins with an immersive technical tour: after an introduction to the world of ceramics, you will discover the different stages in the manufacture of Gien earthenware, from the creation of the pieces to their packaging. Photographs, texts, audio guides and videos punctuate the course to allow a clear and accessible understanding of a manufacturing process.
The tour continues through the great periods of the history of the Faience. From the origins of a utilitarian production to the rise of an exceptional manufacture, recognized for the quality of its products and its decorations at international trade shows and exhibitions, this exhibition highlights the evolution and influence of this unique know-how.
Visita libera del museo della Faïencerie di Gien
Che siate appassionati di storia industriale o amanti delle opere d'arte, il museo è stato pensato per rispondere a tutte le curiosità.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©TTW Production
Che siate appassionati di storia industriale o amanti delle opere d'arte, il museo è stato pensato per rispondere a tutte le curiosità. La visita inizia con un percorso tecnico immersivo: dopo un'introduzione all'universo della ceramica, scoprirete le diverse fasi di fabbricazione della maiolica di Gien, dalla creazione dei pezzi fino al loro condizionamento. Fotografie, testi, audioguida e video percorrono il percorso per consentire una comprensione chiara e accessibile di un processo produttivo.
La visita prosegue attraverso i grandi periodi della storia della Faïencerie. Dalle origini di una produzione utilitaria allo sviluppo di una manifattura d'eccezione, riconosciuta per la qualità dei suoi prodotti e delle sue scenografie durante i saloni e le esposizioni universali, il percorso mette in luce l'evoluzione e la diffusione di questo know-how unico.
Visite libre du musée de la Faïencerie de Gien
Que vous soyez passionné d’histoire industrielle ou amateur de pièces d’art, le musée a été pensé pour répondre à toutes les curiosités.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©TTW Production
Que vous soyez passionné d’histoire industrielle ou amateur de pièces d’art, le musée a été pensé pour répondre à toutes les curiosités. La visite débute par un parcours technique immersif : après une introduction à l’univers de la céramique, vous découvrez les différentes étapes de fabrication de la faïence de Gien, de la création des pièces jusqu’à leur conditionnement. Photographies, textes, audioguide et vidéos jalonnent le parcours afin de permettre une compréhension claire et accessible d’un processus de fabrication.
La visite se poursuit à travers les grandes périodes de l’histoire de la Faïencerie. Des origines d’une production utilitaire à l’essor d’une manufacture d’exception, reconnue pour la qualité de ses produits et de ses décors lors des salons et expositions universelles, le parcours met en lumière l’évolution et le rayonnement de ce savoir-faire unique.
Visita libre del museo de la Faïencerie de Gien
Tanto si eres un apasionado de la historia industrial como amante de las piezas de arte, el museo ha sido pensado para responder a todas las curiosidades.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©TTW Production
Tanto si eres un apasionado de la historia industrial como amante de las piezas de arte, el museo ha sido pensado para responder a todas las curiosidades. La visita comienza con un recorrido técnico inmersivo: después de una introducción al mundo de la cerámica, descubrirá las diferentes etapas de fabricación de la cerámica de Gien, desde la creación de las piezas hasta su acondicionamiento. Fotografías, textos, audioguías y vídeos recorren el recorrido para permitir una comprensión clara y accesible de un proceso de fabricación.
La visita continúa a través de los grandes períodos de la historia de la cerámica. Desde los orígenes de una producción utilitaria hasta el desarrollo de una manufactura excepcional, reconocida por la calidad de sus productos y decorados en las ferias y exposiciones universales, el recorrido pone de relieve la evolución y la influencia de este saber hacer único.
