Besichtigung für Erwachsene: Cressonnière de Vaise
Verpassen Sie nicht diesen Naturraum mit außergewöhnlicher Artenvielfalt im Herzen von Lyon!
©Muriel Chaulet
Verpassen Sie nicht diesen Naturraum mit außergewöhnlicher Artenvielfalt im Herzen von Lyon!
Ehemaliger bürgerlicher Hauspark (19. - Anfang 20. Jahrhundert), der später in Cressonnière umgewandelt wurde, ist dieser Raum seit der Aufgabe seines Betriebs wieder zu einem Feuchtgebiet mit floristischem und faunistischem Reichtum geworden, der in Lyon einzigartig ist. Normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen, um dieses fragile Ökosystem zu erhalten, verpassen Sie diese Tour unter keinen Umständen! (Geschlossene Hose und Schuhe empfohlen - Naturgelände, ungestaltet, schwer zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität).
(Besuch für Erwachsene + 12 Jahre)
Adult visit: Cressonnière de Vaise
Do not miss this nature space with exceptional biodiversity in the heart of Lyon!
©Muriel Chaulet
Do not miss this nature space with exceptional biodiversity in the heart of Lyon!
Former park of bourgeois house (19th - early 20th century) then transformed into cressonnière, this space has become, since the abandonment of its exploitation, a wetland with floristic and faunistic richness unique in Lyon. Usually closed to the public to preserve this fragile ecosystem, do not miss this visit under any circumstances! (Trousers and closed shoes recommended - natural site, undeveloped, difficult to access for people with reduced mobility).
(Visit for adults + 12 years)
Visita per adulti: Cressonnière de Vaise
Non perdetevi questo spazio naturale con una biodiversità eccezionale nel cuore di Lione!
©Muriel Chaulet
Non perdetevi questo spazio naturale con una biodiversità eccezionale nel cuore di Lione!
Ex parco di case borghesi (XIX - inizio XX secolo) poi trasformato in cressonnière, questo spazio è diventato, dopo l'abbandono del suo sfruttamento, una zona umida con ricchezza floristica e faunistica unica a Lione. Di solito chiuso al pubblico per preservare questo fragile ecosistema, non perdere questa visita in nessuna circostanza! (Si consiglia di indossare pantaloni e scarpe chiuse - sito naturale, non sviluppato, di difficile accesso per le persone con mobilità ridotta).
(Visita per adulti + 12 anni)
Visite adultes : Cressonnière de Vaise
Ne passez pas à côté de cet espace nature à la biodiversité exceptionnelle en plein cœur de Lyon !
©Muriel Chaulet
Ne passez pas à côté de cet espace nature à la biodiversité exceptionnelle en plein cœur de Lyon !
Ancien parc de maison bourgeoise (19ème - début 20ème siècle) transformé ensuite en cressonnière, cet espace est redevenu, depuis l’abandon de son exploitation, une zone humide à la richesse floristique et faunistique unique à Lyon. Habituellement fermée au public pour préserver cet écosystème fragile, ne manquez cette visite sous aucun prétexte ! (pantalon et chaussures fermées conseillés - Site naturel, non aménagé, difficile d'accès aux personnes à mobilité réduite).
(Visite pour les adultes + 12 ans)
Visita de adulto: Cressonnière de Vaise
¡No te pierdas este espacio natural con una biodiversidad excepcional en el corazón de Lyon!
©Muriel Chaulet
¡No te pierdas este espacio natural con una biodiversidad excepcional en el corazón de Lyon!
Antiguo parque de la casa burguesa (siglo XIX - principios del XX) transformado en cressonnière, este espacio se ha convertido, desde el abandono de su explotación, en un humedal con una riqueza florística y faunística única en Lyon. Normalmente cerrado al público para preservar este frágil ecosistema, ¡no te pierdas esta visita bajo ninguna circunstancia! (Pantalones y zapatos cerrados recomendados - sitio natural, sin desarrollar, de difícil acceso para personas con movilidad reducida).
(Visita para adultos + 12 años)
