La Grange ist 10 Jahre alt!
In diesem Herbst feiert das Kulturzentrum Luynes sein 10-jähriges Jubiläum!
© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
In diesem Herbst feiert das Kulturzentrum Luynes sein 10-jähriges Jubiläum!
Seit einem Jahrzehnt konnten in Luynes Jung und Alt eine unglaubliche Vielfalt an künstlerischen und kulturellen Angeboten entdecken: Theater, Tanz, Zirkus, Konzerte, Kino, Märchen, Puppen, Fotografie, Malerei, Skulptur, Vorträge, Aufführungen, Oper, Clown, Musik, Schreiben, künstlerische Wanderungen, Karaoke und vieles mehr.
Bei dieser Gelegenheit besuchen Sie eine Retrospektive, die zehn Jahre voller Aufführungen, Ausstellungen, Begegnungen und geteilter Emotionen zeigt. Tauchen Sie durch Fotografien, Plakate, Dokumente und Werke in die Höhepunkte ein, die das Leben des Kulturzentrums von Luynes seit seiner Eröffnung geprägt haben.
Die Ausstellung kann im Ausstellungsraum von La Grange und in der Mediathek besichtigt werden.
La Grange is 10 years old!
This autumn, the Luynes Cultural Centre is celebrating its 10th anniversary!
© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
This autumn, the Luynes Cultural Centre is celebrating its 10th anniversary!
For a decade, young and old have been able to discover in Luynes an incredible diversity of artistic and cultural proposals: theater, dance, circus, concerts, cinema, tales, puppets, photography, painting, sculpture, conferences, performances, opera, clown, mime, writing, artistic hikes, karaoke and many more.
On this occasion, come and explore a retrospective exhibition retracing ten years of shows, exhibitions, encounters and shared emotions. Through photographs, posters, documents and works, immerse yourself in the highlights that have marked the life of the Luynes Cultural Center since its opening.
The exhibition is to be discovered in the showroom of La Grange and at the media library.
La Grange ha 10 anni!
Questo autunno, il Centro culturale di Luynes festeggia i suoi 10 anni!
© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Questo autunno, il Centro culturale di Luynes festeggia i suoi 10 anni!
Da un decennio, grandi e piccini hanno potuto scoprire a Luynes un'incredibile varietà di proposte artistiche e culturali: teatro, danza, circo, concerti, cinema, racconti, marionette, fotografia, pittura, scultura, conferenze, spettacoli, opera, clown, mime, scrittura, escursioni artistiche, karaoke e molto altro ancora.
In questa occasione, venite a visitare una mostra retrospettiva che ripercorre dieci anni di spettacoli, mostre, incontri ed emozioni condivise. Attraverso fotografie, manifesti, documenti e opere, ripercorrete i momenti salienti che hanno segnato la vita del Centro culturale di Luynes sin dalla sua apertura.
L'esposizione è da scoprire nella sala espositiva di La Grange e alla mediateca.
La Grange a 10 ans !
Cet automne, le Centre culturel de Luynes célèbre ses 10 ans !
© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Cet automne, le Centre culturel de Luynes célèbre ses 10 ans !
Depuis une décennie, petits et grands ont pu découvrir à Luynes une incroyable diversité de propositions artistiques et culturelles : théâtre, danse, cirque, concerts, cinéma, contes, marionnettes, photographie, peinture, sculpture, conférences, performances, opéra, clown, mime, écriture, randonnées artistiques, karaoké et bien d'autres encore.
À cette occasion, venez parcourir une exposition rétrospective retraçant dix années de spectacles, d'expositions, de rencontres et d'émotions partagées. À travers des photographies, des affiches, des documents et des œuvres, replongez dans les temps forts qui ont marqué la vie du Centre culturel de Luynes depuis son ouverture.
L'exposition est à découvrir dans la salle d'exposition de La Grange et à la médiathèque.
La Grange tiene 10 años!
Este otoño, el Centro Cultural de Luynes cumple 10 años.
© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Este otoño, el Centro Cultural de Luynes cumple 10 años.
Desde hace una década, niños y adultos han podido descubrir en Luynes una increíble diversidad de propuestas artísticas y culturales: teatro, danza, circo, conciertos, cine, cuentos, marionetas, fotografía, pintura, escultura, conferencias, actuaciones, ópera, payaso, mime, escritura, senderismo artístico, karaoke y mucho más.
En esta ocasión, venga a recorrer una exposición retrospectiva que repasa diez años de espectáculos, exposiciones, encuentros y emociones compartidas. A través de fotografías, carteles, documentos y obras, vuelva a sumergirse en los momentos más destacados que han marcado la vida del Centro Cultural de Luynes desde su apertura.
La exposición se puede descubrir en el salón de exposiciones de La Grange y en la mediateca.
