Von mittelalterlichen zu heutigen Landschaften, ein archäogeographischer Ansatz
Vortrag von Jonathan Guillaume, Archäograph
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Antoine LORGNIER
Der Raum, in dem wir heute leben, ist ein sich ständig wandelndes Erbe, das von menschlichen Gesellschaften kontinuierlich und interaktiv geformt wird.
Auf der Grundlage mehrerer Beispiele aus dem armoricanischen Bocage-Gebiet bietet dieser Vortrag von Jonathan Guillaume, einem Archäologen, die Möglichkeit zu zeigen, wie Elemente des täglichen Lebens (Hecken, Böschungen, Gräben oder Wege) echte materielle Archive der historischen Nutzung des Territoriums bilden können.
From medieval to current landscapes, an archaeogeographical approach
Lecture by Jonathan Guillaume, archaegeographer
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Antoine LORGNIER
The space we inhabit today is a heritage in constant transformation, shaped continuously and interactively by human societies.
Based on several examples from the Armorican bocage, this lecture by Jonathan Guillaume, an archeogeographer, proposes to show how everyday elements (hedges, banks, ditches or paths) can constitute real material archives of historical uses of the territory.
Dai paesaggi medievali ai paesaggi attuali, un approccio archeogenico
Conferenza di Jonathan Guillaume, archeologo
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Antoine LORGNIER
Lo spazio che abitiamo oggi è un retaggio in continua trasformazione, plasmato continuamente e interattivamente dalle società umane.
A partire da diversi esempi provenienti dal bocage armoricano, questa conferenza di Jonathan Guillaume, archeogeno, si propone di mostrare come elementi della vita quotidiana (siepi, talus, fossati o sentieri) possano costituire veri e propri archivi materiali degli usi storici del territorio.
Des paysages médiévaux aux paysages actuels, une approche archéogéographique
Conférence de Jonathan Guillaume, archéogéographe
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Antoine LORGNIER
L’espace que nous habitons aujourd’hui est un héritage en constante transformation, façonné de manière continue et interactive par les sociétés humaines.
À partir de plusieurs exemples issus du bocage armoricain, cette conférence de Jonathan Guillaume, archéogéographe, propose de montrer comment des éléments du quotidien (haies, talus, fossés ou chemins) peuvent constituer de véritables archives matérielles des usages historiques du territoire.
De los paisajes medievales a los actuales, un enfoque arqueogéográfico
Conferencia de Jonathan Guillaume, arqueógrafo
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Antoine LORGNIER
El espacio que habitamos hoy es una herencia en constante transformación, moldeada de manera continua e interactiva por las sociedades humanas.
A partir de varios ejemplos procedentes del bocage armoricano, esta conferencia de Jonathan Guillaume, arqueógrafo, propone mostrar cómo elementos cotidianos (setos, taludes, fosos o caminos) pueden constituir verdaderos archivos materiales de los usos históricos del territorio.
