Eintauchen in die juristische Welt
Das Gerichtsgebäude öffnet seine Türen!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
©DR
Das Gerichtsgebäude öffnet seine Türen!
Wir begrüßen Sie im Gericht, um Ihnen die Justiz durch mehrere Aktivitäten für alle Zielgruppen näherzubringen.
Auf dem Programm: entdecken Sie alle Geheimnisse des Palastes während einer geführte Besichtigung durch das Personal (einschließlich eines Besuchs in Gebärdensprache), treffen Sie auf Justizfachleute (Richter, Kanzler, Anwalt, Jurist, Notar, Justizkommissar, Polizei...) im Berufsforum, löse gerichtliche Rätsel, indem du spielst Cluedo, seien Sie dabei Redewettbewerb zwischen Richterschülern und Anwaltsschülern, erleben Sie die Erfahrung eines fiktive Grundsatzverfahren, beobachten Sie die in den versiegelt und nehmen Sie an anderen Animationen teil!
Zum Thema des fotografischen Erbes : Nehmen Sie an einem teil Fotowettbewerb über unser ikonisches Gebäude und entdecken Sie eine Ausstellung über die Bau des Palastes. Der Gewinner des Wettbewerbs wird am Ende des Tages ausgelost und erhält einen Preis.
Wir erwarten viele von Ihnen!
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Immersion in the judicial world
The courthouse opens its doors!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
©DR
The courthouse opens its doors!
We welcome you to the judicial tribunal to help you discover justice through several activities for all audiences.
On the agenda: discover all the secrets of the palace during a guided tour by the staff (including a visit in sign language), meet with justice professionals (magistrate, clerk, lawyer, jurist, notary, justice commissioner, law enforcement...) at the job forum, solve judicial riddles by playing the Cluedo, attend a speech competition between student magistrates and student lawyers, live the experience of a fictitious assize proceedings, observe objects preserved in the seals and take part in other activities!
On the theme of the heritage of photography : participate in a photo contest on our emblematic building and discover an exhibition about the construction of the palace. The winner of the contest will be drawn at the end of the day and will receive a prize.
We are waiting for many of you!
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Immersione nel mondo giudiziario
Il tribunale apre le sue porte!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
©DR
Il tribunale apre le sue porte!
Vi diamo il benvenuto al tribunale per farvi scoprire la giustizia attraverso diverse attività per tutti i tipi di pubblico.
In programma: scoprire tutti i segreti del palazzo durante una visita guidata dal personale (inclusa una visita in lingua dei segni), incontra professionisti della giustizia (magistrato, cancelliere, avvocato, giurista, notaio, commissario di giustizia, forze dell'ordine...) al forum delle professioni, risolvi enigmi giudiziari giocando a Cluedo, assistere a un concorso di eloquenza tra studenti magistrati e studenti avvocati, vivi l'esperienza di un processi di base fittizi, osserva gli oggetti conservati nei sigillati e partecipa ad altre animazioni!
Sul tema del patrimonio della fotografia : partecipare a un concorso fotografico sul nostro edificio emblematico e scopri una mostra sulla costruzione del palazzo. Il vincitore del concorso sarà estratto a sorte alla fine della giornata e riceverà un premio.
Vi aspettiamo numerosi!
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Immersion dans le monde judiciaire
Le palais de justice vous ouvre ses portes !
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
©DR
Le palais de justice vous ouvre ses portes !
Nous vous accueillons au tribunal judiciaire pour vous faire découvrir la justice à travers plusieurs activités pour tous les publics.
Au programme : découvrez tous les secrets du palais lors d'une visite guidée par le personnel (dont une visite en langue des signes), rencontrez des professionnels de justice (magistrat, greffier, avocat, juriste, notaire, commissaire de justice, forces de l'Ordre...) au forum des métiers, résolvez des énigmes judiciaires en jouant au Cluedo, assistez à un concours d'éloquence entre des élèves magistrats et des élèves avocats, vivez l'expérience d'un procés d'assises fictif, observez des objets conservés dans les scellés et prenez part à d'autres animations !
Sur le thème du patrimoine de la photographie : participez à un concours photo sur notre bâtiment emblématique et découvrez une exposition sur la construction du palais. Le gagnant du concours sera tiré au sort à la fin de la journée et recevra un prix.
Nous vous attendons nombreux !
--
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Inmersión en el mundo judicial
El tribunal abre sus puertas!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
©DR
El tribunal abre sus puertas!
Le damos la bienvenida al tribunal judicial para que descubra la justicia a través de varias actividades para todos los públicos.
En el programa: descubrir todos los secretos del palacio durante una visita guiada por el personal (incluida una visita en lengua de señas), conocer a profesionales de la justicia (magistrado, secretario, abogado, jurista, notario, comisario de justicia, policía...) al foro de oficios, resolver puzles judiciales jugando al Cluedo, asiste a un concurso de elocuencia entre alumnos magistrados y estudiantes abogados, viva la experiencia de un procedimientos de base ficticios, observe los objetos conservados en los sellados y participa en otras animaciones!
Sobre el tema del patrimonio de la fotografía : participar en un concurso de fotografía sobre nuestro edificio emblemático y descubre una exposición sobre la construcción del palacio. El ganador del concurso será sorteado al final del día y recibirá un premio.
Os esperamos muchos!
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
