Navigation von kleinen motorisierten Segelbooten auf den Becken der Villa
Lassen Sie sich einen Nachmittag lang von dem zeitlosen Charme der kleinen Segelboote in den Becken der Villa Arnaga mitreißen.
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Lassen Sie sich einen Nachmittag lang von dem zeitlosen Charme der kleinen Segelboote in den Becken der Villa Arnaga mitreißen.
Inspiriert von einer alten Tradition, bietet diese Animation ein poetisches Schauspiel, bei dem sich wunderschöne hölzerne Segelboote im Wind bewegen - zur Freude von Jung und Alt.
Bewundern Sie diese Miniaturboote, tauschen Sie sich mit ihren Liebhabern aus und genießen Sie einen entspannten Moment in den Gärten der Villa Arnaga.
Navigation of small motorized sailboats on the basins of the Villa
For an afternoon, let yourself be transported by the timeless charm of small sailboats sailing on the pools of the Villa Arnaga.
Samedi 19 septembre, 10h00
©
For an afternoon, let yourself be transported by the timeless charm of small sailboats sailing on the pools of the Villa Arnaga.
Inspired by a tradition of yesteryear, this animation offers a poetic show where beautiful wooden sailboats evolve with the wind, for the pleasure of young and old.
Come admire these miniature boats, talk with their enthusiasts and enjoy a moment of relaxation in the heart of the gardens of Villa Arnaga.
Navigazione di piccoli velieri motorizzati sui bacini della Villa
Per un pomeriggio, lasciatevi trasportare dal fascino senza tempo delle piccole barche a vela che navigano sulle piscine di Villa Arnaga.
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Per un pomeriggio, lasciatevi trasportare dal fascino senza tempo delle piccole barche a vela che navigano sulle piscine di Villa Arnaga.
Ispirata a una tradizione d'altri tempi, questa animazione offre uno spettacolo poetico in cui magnifiche barche in legno si muovono al vento, per il piacere di grandi e piccini.
Venite ad ammirare queste imbarcazioni in miniatura, chiacchierare con i loro appassionati e godere di un momento di relax nel cuore dei giardini di Villa Arnaga.
Navigation de petits voiliers motorisés sur le bassins de la Villa
Le temps d’un après-midi, laissez-vous transporter par le charme intemporel des petits voiliers naviguant sur les bassins de la Villa Arnaga.
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Le temps d’un après-midi, laissez-vous transporter par le charme intemporel des petits voiliers naviguant sur les bassins de la Villa Arnaga.
Inspirée d’une tradition d’autrefois, cette animation offre un spectacle poétique où de magnifiques voiliers en bois évoluent au gré du vent, pour le plaisir des petits comme des grands.
Venez admirer ces embarcations miniatures, échanger avec leurs passionnés et profiter d’un moment de détente au cœur des jardins de la Villa Arnaga.
Navegación de pequeños veleros motorizados en los estanques de la Villa
Durante una tarde, déjese llevar por el encanto atemporal de los pequeños veleros que navegan en las piscinas de la Villa Arnaga.
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Durante una tarde, déjese llevar por el encanto atemporal de los pequeños veleros que navegan en las piscinas de la Villa Arnaga.
Inspirada en una tradición de antaño, esta animación ofrece un espectáculo poético donde magníficos veleros de madera se mueven con el viento, para deleite tanto de pequeños como de grandes.
Ven a admirar estas embarcaciones en miniatura, charlar con sus entusiastas y disfrutar de un momento de relajación en el corazón de los jardines de la Villa Arnaga.
