Ausstellung: Jahrestag der 3 Semaphoren des Mündungsgebietes
24 Paneele, 12 Texte und 12 Illustrationen zu den semaphorischen Posten und den Beobachtern im Rahmen der von Napoleon beschlossenen Blockade des Arsenals von Rochefort.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©Roby
Anhand von 24 Tafeln, darunter 12 Texten und 12 Illustrationen, zeichnet diese Ausstellung die Geschichte der semaphorischen Posten und der Wachposten nach, die während der Kontinentalblockade eingerichtet wurden, um den Schutz des Arsenals von Rochefort auf Beschluss Napoleons zu gewährleisten.
Exhibition: anniversary of the 3 semaphores of the estuary
24 panels, 12 texts and 12 illustrations concerning the semaphore posts and watchmen in the context of the Contental Blockade for the protection of the Rochefort Arsenal decided by Napoleon.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©Roby
Through 24 panels, including 12 texts and 12 illustrations, this exhibition retraces the history of the semaphore posts and watchmen set up during the Continental Blockade to ensure the protection of the arsenal of Rochefort, by decision of Napoleon.
Esposizione: anniversario dei 3 semafori dell'estuario
24 pannelli, 12 testi e 12 illustrazioni riguardanti le postazioni semaforiche e gli osservatori nell'ambito del Blocco contenzioso per la protezione dell'Arsenale di Rochefort deciso da Napoleone.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©Roby
Attraverso 24 pannelli, di cui 12 testi e 12 illustrazioni, questa esposizione ripercorre la storia delle postazioni semaforiche e degli osservatori istituiti durante il blocco continentale per garantire la protezione dell'arsenale di Rochefort, su decisione di Napoleone.
Exposition : anniversaire des 3 sémaphores de l'estuaire
24 panneaux,12 textes et 12 illustrations concernant les postes sémaphoriques et les guetteurs dans le cadre du Blocus contental pour la protection de l'Arsenal de Rochefort décidé par Napoléon.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©Roby
À travers 24 panneaux, dont 12 textes et 12 illustrations, cette exposition retrace l'histoire des postes sémaphoriques et des guetteurs mis en place durant le Blocus continental afin d'assurer la protection de l'arsenal de Rochefort, sur décision de Napoléon.
Exposición: aniversario de los 3 semáforos del estuario
24 paneles, 12 textos y 12 ilustraciones sobre los puestos semáforos y los vigilantes en el marco del Bloqueo contencioso para la protección del Arsenal de Rochefort decidido por Napoleón.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©Roby
A través de 24 paneles, 12 textos y 12 ilustraciones, esta exposición relata la historia de los puestos semáforos y de los vigilantes establecidos durante el Bloqueo continental para asegurar la protección del arsenal de Rochefort, por decisión de Napoleón.
