Freie Besichtigung eines Clos-Masure
Der Verein Les Herbes Vertes öffnet die Türen des Clos-Masure für die JEP 2026!
©A.Rioult
Der Verein Les Herbes Vertes öffnet die Türen des Clos-Masure für die JEP 2026!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Les Herbes Vertes Sie ein, die Türen ihres Clos-Masure des 17. Jahrhunderts****in Sainte-Colombe zu betreten.
Für unsere zweite Teilnahme stellen wir die Geschichte dieses emblematischen Ortes des Dorfes in den Mittelpunkt. Letzter Zeuge der alten Herrschaft von Cuverville und des heute verschwundenen Schlosses: Dieser Ort ist voll und ganz dem nationalen Thema dieser Ausgabe zugeordnet: "Erbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden"., insbesondere durch seinen Zustand der Quasi-Verlassung seit 20 Jahren.
Kommen Sie spazieren durch das Herz dieses traditionellen kaukasischen Bauernhofs, zwischen seinen wunderschönen Ziegeln von Saint-Jean, seinen erhaltenen gepflanzten Böschungen und den großen bewaldeten Flächen.
Das Team von Herbes Vertes wird das ganze Wochenende über anwesend sein, um Ihnen zu zeigen, wie wir dieses historische Erbe restaurieren und es zu einem einzigartigen Third-Place of Inclusion machen, der sich der Unterstützung, dem hohen Alter und der Behinderung widmet.
Free visit of a clos-masure
The association Les Herbes Vertes opens the doors of the clos-masure for the JEP 2026!
©A.Rioult
The association Les Herbes Vertes opens the doors of the clos-masure for the JEP 2026!
On the occasion of the European Heritage Days, Les Herbes Vertes invites you to push open the doors of its 17th century Clos-Masure in Sainte-Colombe.
For our second participation, we highlight the history of this emblematic site of the village. Last witness of the former lordship of Cuverville and the castle now disappeared, this place is fully in line with the national theme of this edition: "Heritage in danger: revive, resist, reimagine", notably by its state of near abandonment for 20 years.
Come and stroll in the heart of this traditional farmhouse, between its magnificent bricks of Saint-Jean, its preserved planted embankments and its large wooded areas.
Throughout the weekend, the Herbes Vertes team will be present to show you how we are restoring this historical heritage, making it a unique third-place of inclusion dedicated to caregivers, seniors and disabled people.
Visita libera di un recinto
L'associazione Les Herbes Vertes apre le porte del clos-masure per i JEP 2026!
©A.Rioult
L'associazione Les Herbes Vertes apre le porte del clos-masure per i JEP 2026!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, Les Herbes Vertes vi invita a varcare le porte del suo clos-masure del XVII secolo a Sainte-Colombe.
Per la nostra seconda partecipazione, mettiamo in evidenza la storia di questo luogo emblematico del villaggio. Ultimo testimone dell'antica signoria dei Cuverville e del castello oggi scomparso, questo luogo si inserisce pienamente nel tema nazionale di questa edizione: "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", in particolare per il suo stato di quasi abbandono da 20 anni.
Venite a passeggiare nel cuore di questa fattoria tradizionale del Caucaso, tra i suoi magnifici mattoni di Saint-Jean, le sue pendici piantate preservate e gli ampi spazi alberati.
Durante tutto il fine settimana, il team di Herbes Vertes sarà presente per mostrarvi come stiamo restaurando questo patrimonio storico e trasformarlo in un luogo terzo unico dedicato all'assistenza, alla vecchiaia e alle disabilità.
Visite libre d'un clos-masure
L'association Les Herbes Vertes ouvre les portes du clos-masure pour les JEP 2026 !
©A.Rioult
L'association Les Herbes Vertes ouvre les portes du clos-masure pour les JEP 2026 !
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Les Herbes Vertes vous invite à pousser les portes de son clos-masure du XVIIe siècle à Sainte-Colombe.
Pour notre deuxième participation, nous mettons à l'honneur l'histoire de ce site emblématique du village. Dernier témoin de l'ancienne seigneurie des Cuverville et du château aujourd'hui disparu, ce lieu s'inscrit pleinement dans le thème national de cette édition : "Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer", notamment par son état de quasi abandon depuis 20 ans.
Venez déambuler au cœur de ce corps de ferme cauchois traditionnel, entre ses magnifiques briques de Saint-Jean, ses talus plantés préservés et ses grands espaces arborés.
Tout au long du week-end, l'équipe des Herbes Vertes sera présente pour vous présenter comment nous restaurons ce patrimoine historique, pour en faire un tiers-lieu d'inclusion unique dédié à l'aidance, au grand âge et au handicap.
Visita libre de un recinto cerrado
La asociación Les Herbes Vertes abre las puertas del clos-masure para los JEP 2026!
©A.Rioult
La asociación Les Herbes Vertes abre las puertas del clos-masure para los JEP 2026!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Les Herbes Vertes le invita a salir a su clos-masure del siglo XVII en Sainte-Colombe.
Para nuestra segunda participación, destacamos la historia de este sitio emblemático del pueblo. Último testimonio del antiguo señorío de los Cuverville y del castillo hoy desaparecido, este lugar se inscribe plenamente en el tema nacional de esta edición: "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar", sobre todo por su estado de casi abandono desde hace 20 años.
Ven a pasear en el corazón de esta granja tradicional del Cáucaso, entre sus hermosos ladrillos de Saint-Jean, sus taludes plantados y preservados y sus grandes espacios arbolados.
A lo largo del fin de semana, el equipo de Green Herbs estará presente para presentarles cómo estamos restaurando este patrimonio histórico, para convertirlo en un tercer lugar único de inclusión dedicado a la asistencia, la vejez y la discapacidad.
