Hebt eure Augen! Klippe, zwischen Natur und Geschichte
Entdecken Sie die Stadt Falaise seit ihrer Entstehung und verfolgen Sie ihre Entwicklung im Laufe der Zeit!
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h30, 13h30, 14h30
© Jacques Basile
Entdecken Sie die Stadt Falaise seit ihrer Entstehung und verfolgen Sie ihre Entwicklung im Laufe der Zeit!
Sie werden zunächst die natürliche und geologische Umgebung der Stadt ansprechen, die es Falaise ermöglicht hat, sich auf demografischer und militärischer Ebene zu entwickeln. Tatsächlich ist die geografische Lage von Falaise, im Herzen der Normandie, kein Zufall. Entdecken Sie die Entscheidungen und die Gründe für diese Ansiedlung.
Nach einer Landschaftsspiel-Lektüre erreichen Sie den Gipfel des Berges Myrrha für eine historische Lektüre. Entdecken Sie die Gestaltung und Organisation einer mittelalterlichen Stadt, einer Burg, die Berufe der Vergangenheit, ohne die Geschichte von Wilhelm dem Eroberer zu vergessen.
Look up! Cliff, between nature & history
Discover the city of Falaise since its birth and follow its evolution over time!
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h30, 13h30, 14h30
© Jacques Basile
Discover the city of Falaise since its birth and follow its evolution over time!
You will first learn about the natural and geological environment of the city, which allowed Falaise to develop both demographically and militarily. Indeed, the geographical location of Falaise, in the heart of Normandy is not a coincidence, discover the choices and reasons for this establishment.
After a landscape reading, you will reach the summit of Mount Myrrha for a historical reading. Discover the design and organization of a medieval city, a fortified castle, the trades of yesteryear, not to mention the history of William the Conqueror.
Alzate gli occhi! Falaise, tra natura e storia
Scopri la città di Falaise fin dalla sua nascita e segui la sua evoluzione nel tempo!
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h30, 13h30, 14h30
© Jacques Basile
Scopri la città di Falaise fin dalla sua nascita e segui la sua evoluzione nel tempo!
In un primo momento, affronterete l'ambiente naturale e geologico della città che ha permesso a Falaise di svilupparsi demograficamente e militarmente. Infatti, la posizione geografica di Falaise, nel cuore della Normandia non è un caso, scopri le scelte e le ragioni di questa localizzazione.
Dopo una lettura del paesaggio, raggiungerete la cima del Monte Myrrha per una lettura storica. Scopri la progettazione e l'organizzazione di una città medievale, di un castello, i mestieri del passato, senza dimenticare la storia di Guglielmo-il-Conquistatore.
Levez les yeux ! Falaise, entre nature & histoire
Découvrez la ville de Falaise depuis sa naissance et suivez son évolution au fil du temps !
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h30, 13h30, 14h30
© Jacques Basile
Découvrez la ville de Falaise depuis sa naissance et suivez son évolution au fil du temps !
Vous aborderez, dans un premier temps, l’environnement naturel et géologique de la ville qui permit à Falaise de se développer au niveau démographique et militaire. En effet, la situation géographique de Falaise, en plein coeur de la Normandie n’est pas un hasard, découvrez les choix et les raisons de cette implantation.
Après une lecture de paysage, vous rejoindrez le sommet du Mont Myrrha pour une lecture historique. Découvrez la conception et l’organisation d’une cité médiévale, d’un château fort, les métiers d’autrefois, sans oublier l’histoire de Guillaume-Le-Conquérant.
Levanten los ojos! Acantilado, entre naturaleza e historia
Descubra la ciudad de Falaise desde su nacimiento y siga su evolución a lo largo del tiempo!
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h30, 13h30, 14h30
© Jacques Basile
Descubra la ciudad de Falaise desde su nacimiento y siga su evolución a lo largo del tiempo!
Abordará, en primer lugar, el entorno natural y geológico de la ciudad que permitió a Falaise desarrollarse a nivel demográfico y militar. De hecho, la situación geográfica de Falaise, en pleno corazón de Normandía no es casual, descubra las opciones y las razones de esta implantación.
Después de una lectura del paisaje, llegarás a la cima del monte Myrrha para una lectura histórica. Descubra la concepción y la organización de una ciudad medieval, un castillo, los oficios de antaño, sin olvidar la historia de Guillermo el Conquistador.
