[Kommentierter Besuch] Fotoausstellung: Mémoire de crue de Garonne
Kommentierte Besichtigung der Fotoausstellung
Samedi 19 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Réalisation Isabelle Madsen Chaffanjon ©atelierduho
Michel Moreau, Präsident des Vereins Les Passerelles de Couthures-sur-Garonne, wird einen kommentierten Besuch der Fotoausstellung "Mémoire de crue de Garonne, février 2026" vorschlagen, die als "Nationaler Tag der Resilienz 2026" ausgezeichnet wurde.
Die Präsentation wird um 18:30 Uhr von der Verleihung des Publikumspreises begleitet.
[Guided tour] Photo exhibition: Memory of the flood of Garonne
Guided tour Photo exhibition
Samedi 19 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Réalisation Isabelle Madsen Chaffanjon ©atelierduho
Michel Moreau, president of the association Les Passerelles de Couthures-sur-Garonne, will offer a guided tour of the photographic exhibition "Mémoire de crue de Garonne, février 2026," labeled "National Day of Resilience 2026."
The presentation will be followed, at 6:30 p.m., by the presentation of the Audience Award.
[Visita commentata] Mostra fotografica: Memoria di inondazione del Garonne
Visita commentata dell'esposizione fotografica
Samedi 19 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Réalisation Isabelle Madsen Chaffanjon ©atelierduho
Michel Moreau, presidente dell'associazione Les Passerelles de Couthures-sur-Garonne, proporrà una visita commentata dell'esposizione fotografica "Mémoire de crue de Garonne, février 2026", etichettata come "Giornata nazionale della resilienza 2026".
La presentazione sarà seguita, alle 18:30, dalla consegna del Premio del pubblico.
[Visite commentée] Exposition Photo : Mémoire de crue de Garonne
Visite commentée Exposition Photo
Samedi 19 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Réalisation Isabelle Madsen Chaffanjon ©atelierduho
Michel Moreau, président de l’association Les Passerelles de Couthures-sur-Garonne, proposera une visite commentée de l’exposition photographique « Mémoire de crue de Garonne, février 2026 », labellisée « Journée nationale de la résilience 2026 ».
La présentation sera suivie, à 18h30, de la remise du Prix du public.
[Visita comentada] Exposición fotográfica: Memoria de crecida del Garonne
Visita comentada de la exposición fotográfica
Samedi 19 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Réalisation Isabelle Madsen Chaffanjon ©atelierduho
Michel Moreau, presidente de la asociación Les Passerelles de Couthures-sur-Garonne, propondrá una visita comentada de la exposición fotográfica «Memoria de crecida de Garonne, febrero 2026», etiquetada como «Día nacional de la resiliencia 2026».
La presentación será seguida, a las 18:30 horas, por la entrega del Premio del público.
