Ausstellung - 90 Jahre des keltischen Kreises Bleunioù Lann An Aven
Der 1936 gegründete keltische Kreis von Riec-sur-Bélon ist eine der ältesten Gruppen in der Bretagne.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bleunioù Lann An Aven
Gegründet 1936, ist der keltische Kreis von Riec-sur-Bélon, Bleunioù Lann an Aven, les fleurs d'ajoncs de l'aven eine der ältesten Gruppen der Bretagne.
Mit Dutzenden von Tänzern und Musikern hat er es sich zum Ziel gesetzt, die bretonische Kultur zu erhalten und zu verbreiten, indem er ihre Lebendigkeit und Aktualität demonstriert, wenn nötig.
Der Kreis feiert in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag und ist damit eines der ältesten Volksgruppen der Bretagne. Die Ausstellung, die im September in der Mediathek präsentiert wird, ermöglicht es Ihnen, seine Geschichte und seine Entwicklung im Laufe der Jahre durch Fotografien, Kostüme & Frisuren zu entdecken.
Exhibition - 90 years of the Celtic circle Bleunioù Lann An Aven
Founded in 1936, the Celtic circle of Riec-sur-Bélon is one of the oldest groups in Brittany.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bleunioù Lann An Aven
Founded in 1936, the Celtic circle of Riec-sur-Bélon, Bleunioù Lann an Aven, les fleurs d'ajoncs de l'aven is one of the oldest groups in Brittany.
With dozens of dancers and musicians, he set himself the goal of maintaining and spreading Breton culture by demonstrating, if necessary, its vivacity and relevance.
The circle celebrates its 90th anniversary this year, making it one of the oldest folk ensembles in Brittany. The exhibition presented throughout the month of September at the media library will allow you to discover its history and evolution over the years through photographs, costumes & headdresses.
Esposizione - 90 anni del circolo celtico Bleunioù Lann An Aven
Fondato nel 1936, il circolo celtico di Riec-sur-Bélon è uno dei più antichi gruppi della Bretagna.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bleunioù Lann An Aven
Fondato nel 1936, il circolo celtico di Riec-sur-Bélon, Bleunioù Lann an Aven, les fleurs d'ajoncs de l'aven è uno dei gruppi più antichi della Bretagna.
Con decine di ballerini e musicisti, si è posto l'obiettivo di mantenere e diffondere la cultura bretone dimostrando, se necessario, la sua vivacità e attualità.
Il circolo festeggia quest'anno i suoi 90 anni, diventando così uno dei più antichi gruppi folcloristici della Bretagna. L'esposizione presentata durante tutto il mese di settembre alla mediateca vi permetterà di scoprire la sua storia e la sua evoluzione nel corso degli anni attraverso fotografie, costumi e acconciature.
Exposition - 90 ans du cercle celtique Bleunioù Lann An Aven
Fondé en 1936, le cercle celtique de Riec-sur-Bélon est l’un des plus anciens groupes de Bretagne.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bleunioù Lann An Aven
Fondé en 1936, le cercle celtique de Riec- sur-Bélon, Bleunioù Lann an Aven, les fleurs d’ajoncs de l’aven est l’un des plus anciens groupes de Bretagne.
Avec des dizaines de danseurs et de musiciens, il s’est donné comme but de maintenir et diffuser la culture bretonne en démontrant, s’il le fallait sa vivacité et son actualité.
Le cercle fête cette année ses 90 ans, en faisant ainsi un des ensembles folkloriques les plus anciens de Bretagne. L'exposition présentée tout au long du mois de septembre à la médiathèque vous permettra de découvrir son histoire et son évolution au fil des ans à travers photographies, costumes & coiffes.
Exposición - 90 años del círculo celta Bleunioù Lann An Aven
Fundado en 1936, el círculo celta de Riec-sur-Bélon es uno de los grupos más antiguos de Bretaña.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bleunioù Lann An Aven
Fundado en 1936, el círculo celta de Riec-sur-Bélon, Bleunioù Lann an Aven, les fleurs d'ajoncs de l'aven es uno de los grupos más antiguos de Bretaña.
Con decenas de bailarines y músicos, se fijó como objetivo mantener y difundir la cultura bretona demostrando, si fuera necesario, su vivacidad y su actualidad.
El círculo celebra este año sus 90 años, convirtiéndose así en uno de los conjuntos folclóricos más antiguos de Bretaña. La exposición presentada durante todo el mes de septiembre en la mediateca le permitirá descubrir su historia y su evolución a lo largo de los años a través de fotografías, trajes y peinados.
