Rundfahrt "An den Quellen des Kanals"
Wandern Sie zur Entdeckung des Bewässerungskanals!
Dimanche 20 septembre, 08h30
©Ville d'Ollioules
Wandern Sie zur Entdeckung des Bewässerungskanals!
Führung durch Pierre-Marie Gasquy, den Stadtarchiv.
Der auf den Tickets angegebene Abfahrtsort
Durchqueren Sie die Quellen des Kanals, in der Schlucht von Ollioules bis ins Stadtzentrum.
Dauer etwa 3 Stunden, dann freie Rückkehr zu den Fahrzeugen.
Tragen Sie einen Hut, gute Schuhe und Wasser.
Guided tour "At the sources of the canal"
Hike to discover the Canal des arrosants!
Dimanche 20 septembre, 08h30
©Ville d'Ollioules
Hike to discover the Canal des arrosants!
Visit led by Pierre-Marie Gasquy, archivist of the city.
Place of departure indicated on the tickets
Walk the sources of the Canal, in the gorges of Ollioules to the city center.
Duration: about 3 hours, then free return to the vehicles.
Bring a hat, good shoes, and water.
Escursione "Alle sorgenti del canale"
Fate un'escursione alla scoperta del canale degli irrigatori!
Dimanche 20 septembre, 08h30
©Ville d'Ollioules
Fate un'escursione alla scoperta del canale degli irrigatori!
Visita guidata da Pierre-Marie Gasquy, archivista della città.
Luogo di partenza indicato sui biglietti
Percorrete le sorgenti del canale, nelle gole di Ollioules fino al centro città.
Durata circa 3 ore, poi ritorno libero ai veicoli.
Porta con te un cappello, delle buone scarpe e dell'acqua.
Rando-visite "Aux sources du canal"
Randonnez à la découverte du Canal des arrosants !
Dimanche 20 septembre, 08h30
©Ville d'Ollioules
Randonnez à la découverte du Canal des arrosants !
Visite menée par Pierre-Marie Gasquy, archiviste de la ville.
Lieu de départ indiqué sur les billets
Parcourez les sources du Canal, dans les gorges d'Ollioules jusqu'au centre-ville.
Durée 3h environ puis retour libre aux véhicules.
Prévoyez chapeau, bonnes chaussures et de l'eau.
Excursión "A las fuentes del canal"
Camine para descubrir el canal de los regadores!
Dimanche 20 septembre, 08h30
©Ville d'Ollioules
Camine para descubrir el canal de los regadores!
Visita dirigida por Pierre-Marie Gasquy, archivero de la ciudad.
Lugar de salida indicado en los billetes
Recorre las fuentes del canal, en las gargantas de Ollioules hasta el centro de la ciudad.
Duración: aproximadamente 3 horas, luego regreso libre a los vehículos.
Lleve un sombrero, buenos zapatos y agua.
