Brot und Spiele in unserem römischen Garten
Anlässlich des nationalen Treffens "Rendez-vous au jardin", lassen Sie sich von einem komplett renovierten römischen Garten überraschen, während eines Wochenendes, bei dem sich Natur, Musik und Geschi
©Gladia armatura
Anlässlich des nationalen Treffens "Rendez-vous au jardin", lassen Sie sich von einem komplett renovierten römischen Garten überraschen, während eines Wochenendes, an dem sich Natur, Musik und lebendige Geschichte vermischen.
Brot und Spiele
Demonstrationen von Gladiatoren:
Die Truppe Gladia Armatura versetzt Sie in die Welt der antiken Kämpfe: Waffen, Techniken und das tägliche Leben der Gladiatoren.
- Durchgehende Präsentation das ganze Wochenende
- Kämpfe um 15:30 Uhr (Samstag und Sonntag)
Backen von antikem Brot
Sehen Sie zu, wie das Brot in unserem antiken Ofen gebacken wird und genießen Sie den noch warmen.
Kontinuierlich - das ganze Wochenende
Konzerte im Garten
(mit der Unterstützung der Gemeinschaft von Gemeinden des Pays de Mormal)
"Jazz im Garten" durch den Verein Promo Jazz
Samstag um 15 und 16 Uhr
Konzert der Harmonien von Louvignies-Quesnoy "Trompetenechos: archäologische Hommage in Musik"
Sonntag ab 16 Uhr
Thematische Besichtigung
Offenbarte Gärten: Dialog zwischen Garten und archäologischen Objekten
Abfahrt am Samstag um 14:30 und 16:00 Uhr oder am Sonntag um 11:00, 14:30 und 16:00 Uhr
Animationen & Workshops - kontinuierlich - das ganze Wochenende
Verlängern Sie die Entdeckung mit Aktivitäten für alle:
• Vorführung der Herstellung von Duftöl
• Workshops über pflanzliche Pflege, inspiriert von antiken Praktiken
Bread and games in our Roman garden
On the occasion of the national meeting "Rendez-vous in the garden", let yourself be surprised by a completely refurbished Roman garden, the time for a weekend where nature, music and history mingle.
©Gladia armatura
On the occasion of the national meeting "Rendez-vous in the garden", let yourself be surprised by a completely refurbished Roman garden, the time of a weekend where nature, music and living history mingle.
Bread and games
Gladiatorial demonstrations:
The Gladia Armatura troop plunges you into the world of ancient combat: weapons, techniques and daily life of gladiators.
- Continuous presentation throughout the weekend
- Fighting at 3:30 pm (Saturday and Sunday)
Baking antique bread
Witness the baking of bread in our antique oven and enjoy the still hot.
Continuously - all weekend
Concerts in the garden*
(with the support of the community of communes of the Pays de Mormal)
"Jazz in the garden" by the association Promo Jazz
Saturday at 3 p.m. and 4 p.m.
Concert of the Louvignies-Quesnoy harmonies "Echos de trompette: hommage archéologique en musique"
Sunday from 4 p.m.
Thematic visit
Revealed gardens: dialogue between garden and archaeological objects
Departures on Saturday at 2:30 pm and 4 pm or on Sunday at 11 am, 2:30 pm and 4 pm
Animations & workshops - continuously - all weekend
Extend the discovery with activities for everyone:
• Demonstration of making fragrant oil
• Workshops on herbal care, inspired by ancient practices
Pane e giochi nel nostro giardino romano
In occasione dell'appuntamento nazionale "Rendez-vous au jardin", lasciatevi sorprendere da un giardino romano completamente ristrutturato, per il tempo di un fine settimana dove si mescolano natura,
©Gladia armatura
In occasione dell'appuntamento nazionale "Rendez-vous au jardin", lasciatevi sorprendere da un giardino romano completamente ristrutturato, per il tempo di un fine settimana dove si mescolano natura, musica e storia viva.
Pane e giochi
Dimostrazioni di gladiatori:
La compagnia Gladia Armatura vi immerge nel mondo dei combattimenti antichi: armi, tecniche e vita quotidiana dei gladiatori.
- Presentazione continua per tutto il fine settimana
- Combattimenti alle 15:30 (sabato e domenica)
Cottura del pane antico
Assistete alla cottura del pane nel nostro forno antico e gustate quello ancora caldo.
Continuamente - tutto il fine settimana
Concerti in giardino*
(con il sostegno della comunità di comuni del Pays de Mormal)
"Jazz al giardino" dall'associazione Promo Jazz
Sabato alle 15 e alle 16
Concerto delle armonie di Louvignies-Quesnoy "Echos de trompette: omaggio archeologico in musica"
Domenica dalle ore 16
Visita tematica
Giardini rivelati: dialogo tra giardino e oggetti archeologici
Partenze il sabato alle 14:30 e alle 16:00 o la domenica alle 11:00, 14:30 e alle 16:00
Animazioni e workshop - continuamente - tutto il fine settimana
Continuate la scoperta con attività per tutti:
• Dimostrazione della produzione di olio aromatizzato
• Workshop sulla cura delle piante, ispirati alle pratiche antiche
Du pain et des jeux dans notre jardin romain
À l'occasion du rendez-vous national "Rendez-vous au jardin", laissez-vous surprendre par un jardin romain entièrement réaménagé, le temps d’un week-end où se mêlent nature, musique et histoire Du et…
©Gladia armatura
À l'occasion du rendez-vous national "Rendez-vous au jardin", laissez-vous surprendre par un jardin romain entièrement réaménagé, le temps d’un week-end où se mêlent nature, musique et histoire vivante.
Du pain et des jeux
Démonstrations de gladiateurs :
La troupe Gladia Armatura vous plonge dans l’univers des combats antiques : armes, techniques et vie quotidienne des gladiateurs.
- Présentation en continu tout le week-end
- Combats à 15h30 (samedi et dimanche)
Cuisson du pain antique
Assistez à la cuisson du pain dans notre four antique et dégustez le encore chaud.
En continu - tout le week-end
Concerts au jardin*
(avec le soutien de la communauté de communes du Pays de Mormal)
"Jazz au jardin" par l'association Promo Jazz
Samedi à 15h et 16h
Concert des harmonies de Louvignies-Quesnoy "Echos de trompette : hommage archéologique en musique "
Dimanche dès 16h
Visite thématique
Jardins révélés : dialogue entre jardin et objets archéologiques
Départs le samedi à 14h30 et 16h ou le dimanche à 11h, 14h30 et 16h
Animations & ateliers - en continu - tout le week-end
Prolongez la découverte avec des activités pour tous :
• Démonstration de fabrication d’huile parfumée
• Ateliers sur les soins à base de plantes, inspirés des pratiques antiques
Pan y juegos en nuestro jardín romano
Con motivo de la cita nacional "Rendez-vous au jardin", déjese sorprender por un jardín romano totalmente reacondicionado durante un fin de semana en el que se mezclan naturaleza, música e historia D.
©Gladia armatura
Con motivo de la cita nacional "Rendez-vous au jardin", déjese sorprender por un jardín romano totalmente reacondicionado, durante un fin de semana donde se mezclan naturaleza, música y historia viva.
Pan y juegos
Demostraciones de gladiadores:
La compañía Gladia Armatura te sumerge en el universo de los combates antiguos: armas, técnicas y vida cotidiana de los gladiadores.
- Presentación continua durante todo el fin de semana
- Combates a las 15:30 (sábado y domingo)
Hornear pan antiguo
Asista a la cocción del pan en nuestro horno antiguo y disfrute de lo todavía caliente.
Continuamente - todo el fin de semana
Conciertos en el jardín*
(con el apoyo de la comunidad de comunas del Pays de Mormal)
"Jazz en el jardín" por la asociación Promo Jazz
El sábado a las 15 y 16 horas
Concierto de las armonías de Louvignies-Quesnoy "Ecos de trompeta: homenaje arqueológico en música"
Domingo a partir de las 16.00 horas
Visita temática
Jardines revelados: diálogo entre jardín y objetos arqueológicos
Salidas el sábado a las 14:30 y 16:00 o el domingo a las 11:00, 14:30 y 16:00
Animaciones y talleres - continuamente - todo el fin de semana
Prolongue el descubrimiento con actividades para todos:
• Demostración de fabricación de aceite perfumado
• Talleres sobre el cuidado de las plantas, inspirados en prácticas antiguas
