Bühnenbesuch "Worte der Mandelbäume"
BÜHNENBESUCH "WORTE DER MANDELBAUERN"
Samedi 19 septembre, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
BÜHNENBESUCH "WORTE DER MANDELBAUERN"
"Das Viertel ist wie eine Orange: man muss sie öffnen, um ihren Geschmack zu entdecken." Genau genommen nehmen wir Sie mit, um alle Stadtteile zu entdecken, aus denen das Viertel Les Amandiers besteht, wo die Geschichte der Orte auf die Worte derjenigen trifft, die sie bewohnen. Die Vermittlerinnen des Kulturerbes der CoVe führen den Weg, Schauspielerinnen verleihen den Bewohnern ihre Stimmen, ein Musiker begleitet die Schläge.
Ganz öffentlich. Kostenlos. Reservierung erforderlich und Treffpunkt auf lacove.fr
Stage visit "Paroles des Amandiers"
STAGE VISIT "PAROLES DES AMANDIERS"
Samedi 19 septembre, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
STAGE VISIT "PAROLES DES AMANDIERS"
«The neighborhood is like an orange: you have to open it to discover its flavor.» Precisely, we take you to discover all the neighborhoods that make up the Amandiers district, where the history of places meets the words of those who live there. The heritage mediators of the CoVe lead the way, actresses lend their voices to the inhabitants, a musician accompanies the beats.
→ All public. Free. Mandatory reservation and meeting place on lacove.fr
Visita in scena "Parole degli Amandiers"
VISITA IN SCENA "PAROLE DEGLI AMANDIERS"
Samedi 19 septembre, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITA IN SCENA "PAROLE DEGLI AMANDIERS"
"Il quartiere è come un'arancia: bisogna aprirla per scoprirne il sapore." Proprio così, vi portiamo a scoprire tutti i quartieri che compongono il quartiere degli Amandiers, dove la storia dei luoghi incontra le parole di chi li abita. Le mediatrici del patrimonio della CoVe guidano il percorso, le attrici prestano la loro voce agli abitanti, un musicista accompagna i battaglie.
Tutto pubblico. Gratuito. Prenotazione obbligatoria e luogo di incontro su lacove.fr
Visite en Scène "Paroles des Amandiers"
VISITE EN SCÈNE « PAROLES DES AMANDIERS »
Samedi 19 septembre, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITE EN SCÈNE « PAROLES DES AMANDIERS »
« Le quartier, c’est comme une orange : il faut l’ouvrir pour en découvrir la saveur. » Justement, on vous emmène découvrir tous les quartiers qui composent le quartier des Amandiers, où l’histoire des lieux rencontre les mots de ceux qui les habitent. Les médiatrices du patrimoine de la CoVe mènent le parcours, des comédiennes prêtent leurs voix aux habitants, un musicien en accompagne les battements.
→ Tout public. Gratuit. Réservation obligatoire et lieu de RDV sur lacove.fr
Visita en escena "Palabras de los almendros"
VISITA EN ESCENA «PALABRAS DE LOS ALMENDROS»
Samedi 19 septembre, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITA EN ESCENA «PALABRAS DE LOS ALMENDROS»
"El barrio es como una naranja: hay que abrirla para descubrir su sabor." Precisamente, os llevamos a descubrir todos los barrios que componen el barrio de los Amandiers, donde la historia de los lugares se encuentra con las palabras de quienes los habitan. Las mediadoras del patrimonio de la CoVe guían el recorrido, las actrices prestan sus voces a los habitantes, un músico acompaña los latidos.
Todo público. Gratuito. Reserva obligatoria y lugar de cita en lacove.fr
