Auf der Begegnung mit den Steinen von Paris
Kommentierte Tour durch das Viertel Alésia-Montsouris
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
©L'AtelierdesRêves
Geführte Besichtigung, um die Schätze des Kulturerbes des Viertels Alésia-Montsouris und seiner Umgebung zu entdecken: Hören Sie sich die Botschaften der Architekten, Künstler und Handwerker an.
Diese Führung ist eine Ergänzung zur Ausstellung "L'Ame de Paris": Nachdem oder bevor sie im Zentrum der Ausstellung gereist sind, können die Besucher die Führung "Auf dem Weg zu den Steinen des Viertels Alésia-Montsouris" um 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr machen.
Meeting the stones of Paris
Guided tour of the Alésia-Montsouris district
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
©L'AtelierdesRêves
Guided tour to discover the wealth of heritage in the Alésia-Montsouris district and its surroundings: listen to the messages of architects, artists, craftsmen.
This guided tour is a complement to the "L'Ame de Paris" Exhibition: after or before traveling to the heart of the Exhibition, visitors can take the guided tour "Meeting the stones of the Alésia-Montsouris district" at 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m.
L'incontro con le pietre di Parigi
Tour commentato del quartiere Alésia-Montsouris
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
©L'AtelierdesRêves
Visita guidata per scoprire le ricchezze del patrimonio del quartiere Alésia-Montsouris e dei suoi dintorni: ascoltare i messaggi di architetti, artisti, artigiani.
Questa visita guidata è un complemento dell'Esposizione "L'Ame de Paris": dopo o prima di aver viaggiato nel cuore dell'Esposizione, i Visitatori potranno fare la visita guidata "A la rencontre des pierres du quartier Alésia-Montsouris" alle 11, 14 e 16.
A la rencontre des pierres de Paris
Circuit commenté du quartier Alésia-Montsouris
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
©L'AtelierdesRêves
Visite guidée pour découvrir les richesses du Patrimoine du quartier Alésia-Montsouris et de ses alentours: partir à l'écoute des Messages des Architectes, Artistes, Artisans.
Cette visite guidée est un complément de l'Exposition "L'Ame de Paris": après ou avant d'avoir voyager au coeur de l'Exposition, les Visiteurs pourront faire la visite guidée "A la rencontre des pierres du quartier Alésia-Montsouris" à 11h, 14h, et 16h.
Al encuentro de las piedras de París
Circuito comentado del barrio Alésia-Montsouris
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
©L'AtelierdesRêves
Visita guiada para descubrir las riquezas del patrimonio del barrio de Alésia-Montsouris y sus alrededores: escuchar los mensajes de arquitectos, artistas y artesanos.
Esta visita guiada es un complemento de la Exposición "L'Ame de Paris": después o antes de haber viajado al corazón de la Exposición, los visitantes podrán hacer la visita guiada "A la rencontre des pierres du quartier Alésia-Montsouris" a las 11h, 14h y 16h.
