Workshop über den Wasserkreislauf
Workshop über den Wasserkreislauf
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©Dans le Sens de Barge
In Anwesenheit des Künstlerduos Anne Cleary und Denis Connolly bietet das Kollektiv Dans le Sens de Barge zwei Workshops zum Thema Wasserkreisläufe an, basierend auf einer Beobachtung der Landschaft und der Seine. Einige der Vorschläge der Künstler aus der Ausstellung "Amers Remarquables" im Zusammenhang mit dem Thema werden ebenfalls vorgestellt. Die Kinder werden dann dazu gebracht, die Landschaft aus ihrer Sicht zu erzählen und sie in Form einer gemeinsamen Kreation zu beschreiben, um das Bewusstsein für die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Wasser zu schärfen.
Workshop sui cicli dell'acqua
Workshop sui cicli dell'acqua
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©Dans le Sens de Barge
Alla presenza della coppia di artisti Anne Cleary e Denis Connolly, il collettivo Dans le Sens de Barge propone due laboratori sul tema dei cicli dell'acqua a partire da un'osservazione del paesaggio e della Senna. Saranno presentate anche alcune delle proposte degli artisti della mostra "Amers Remarquables" in relazione al tema. I bambini saranno poi indotti a raccontare il paesaggio dal loro punto di vista e a descriverlo sotto forma di una creazione collettiva per sensibilizzare sulle problematiche e le sfide legate all'acqua.
Atelier sur les cycles de l’eau
Atelier sur les cycles de l’eau
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©Dans le Sens de Barge
En présence du duo d’artistes Anne Cleary et Denis Connolly, le collectif Dans le Sens de Barge propose deux ateliers sur le thème des cycles de l'eau à partir d'une observation du paysage et de la Seine. Certaines des propositions des artistes de l'exposition « Amers Remarquables » en lien avec le sujet, seront également présentées. Les enfants seront ensuite amenés à raconter le paysage de leur point de vue et à le décrire sous la forme d'une création collective afin de sensibiliser aux enjeux et aux défis liés à l'eau.
Taller sobre los ciclos del agua
Taller sobre los ciclos del agua
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©Dans le Sens de Barge
En presencia del dúo de artistas Anne Cleary y Denis Connolly, el colectivo Dans le Sens de Barge propone dos talleres sobre el tema de los ciclos del agua a partir de una observación del paisaje y del Sena. Algunas de las propuestas de los artistas de la exposición "Amers Remarquables" relacionadas con el tema, también serán presentadas. Los niños serán entonces llevados a contar el paisaje desde su punto de vista y a describirlo en forma de una creación colectiva para sensibilizar sobre las cuestiones y los desafíos relacionados con el agua.
