Kommentierte Besichtigung "Aristé-Keramik: von der Restaurierung bis zum 3D, ein zur Schau gestelltes Erbe"
Kommentierte Besichtigung "Aristé-Keramik: von der Restaurierung bis zum 3D, ein zur Schau gestelltes Erbe"
Samedi 19 septembre, 11h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© MCG
Kommentierte Besichtigung "Aristé-Keramik: von der Restaurierung bis zum 3D, ein zur Schau gestelltes Erbe"
Diese von Matthieu Hildebrand, einem Archäologen im Service de l'Archéologie de Guyane (Ministerium für Kultur), präsentierte Vermittlung wird die Herausforderungen der Konservierung und die wesentliche Rolle der Restaurierung bei der Erhaltung und Aufwertung des materiellen archäologischen Erbes beleuchten. Der Besuch wird auch zeigen, wie die Digitalisierung und 3D-Darstellung dieses Erbe dokumentiert, untersucht, bewahrt und weitergegeben werden kann.
Dieser Austausch bietet eine Begegnung zwischen Restaurierung und digitaler Innovation im Dienste der Bewahrung, des Wissens und der Weitergabe des Kulturerbes.
Guided tour "Aristé ceramics: from restoration to 3D, a heritage highlighted"
Guided tour "Aristé ceramics: from restoration to 3D, a heritage highlighted"
Samedi 19 septembre, 11h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© MCG
Guided tour "Aristé ceramics: from restoration to 3D, a heritage highlighted"
This mediation, presented by Matthieu Hildebrand, archaeologist at the Department of Archaeology of Guyana (Ministry of Culture), will highlight the issues of conservation and the essential role of restoration in the preservation and enhancement of tangible archaeological heritage. The visit will also allow you to discover how 3D digitization and restitution can document, study, preserve and transmit this heritage.
This exchange proposes a meeting between restoration and digital innovation, at the service of the preservation, knowledge and transmission of heritage.
Visita commentata "Ceramica Aristé: dal restauro al 3D, un patrimonio valorizzato"
Visita commentata "Ceramica Aristé: dal restauro al 3D, un patrimonio valorizzato"
Samedi 19 septembre, 11h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© MCG
Visita commentata "Ceramica Aristé: dal restauro al 3D, un patrimonio valorizzato"
Questa mediazione, presentata da Matthieu Hildebrand, archeologo presso il Servizio di archeologia della Guyana (ministero della Cultura), metterà in luce le sfide della conservazione e il ruolo essenziale del restauro nella conservazione e valorizzazione del patrimonio archeologico materiale. La visita permetterà anche di scoprire come la digitalizzazione e la restituzione 3D permettono di documentare, studiare, preservare e trasmettere questo patrimonio.
Questo scambio propone un incontro tra restauro e innovazione digitale, al servizio della conservazione, della conoscenza e della trasmissione del patrimonio.
Visite commentée « Céramique Aristé : de la restauration à la 3D, un patrimoine mis en valeur »
Visite commentée « Céramique Aristé : de la restauration à la 3D, un patrimoine mis en valeur »
Samedi 19 septembre, 11h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© MCG
Visite commentée « Céramique Aristé : de la restauration à la 3D, un patrimoine mis en valeur »
Cette médiation, présentée par Matthieu Hildebrand, archéologue au Service de l’archéologie de Guyane (ministère de la Culture), mettra en lumière les enjeux de la conservation et le rôle essentiel de la restauration dans la préservation et la valorisation du patrimoine archéologique matériel. La visite permettra également de découvrir comment la numérisation et la restitution 3D permet de documenter, d’étudier, de préserver et de transmettre ce patrimoine.
Cet échange propose une rencontre entre restauration et innovation numérique, au service de la préservation, de la connaissance et de la transmission du patrimoine.
Visita comentada «Cerámica Aristé: de la restauración a la 3D, un patrimonio valorizado»
Visita comentada «Cerámica Aristé: de la restauración a la 3D, un patrimonio valorizado»
Samedi 19 septembre, 11h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© MCG
Visita comentada «Cerámica Aristé: de la restauración a la 3D, un patrimonio valorizado»
Esta mediación, presentada por Matthieu Hildebrand, arqueólogo en el Servicio de Arqueología de Guyana (Ministerio de Cultura), pondrá de relieve los desafíos de la conservación y el papel esencial de la restauración en la preservación y la valorización del patrimonio arqueológico material. La visita también permitirá descubrir cómo la digitalización y la restitución 3D permite documentar, estudiar, preservar y transmitir este patrimonio.
Este intercambio propone un encuentro entre restauración e innovación digital, al servicio de la preservación, del conocimiento y de la transmisión del patrimonio.
