Spielerischer Spaziergang durch das Viertel Le Bourg
Kommen Sie und haben Spaß beim Lösen von Rätseln, während Sie durch die Straßen des Dorfes schlendern.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©service Archives-Patrimoine Ville de Marcq-en-Baroeul
Unterhaltsamer Parcours im Viertel Bourg
Begleitet vom Archiv-Erbe-Service und mit einer App auf dem Handy oder einem Booklet nach Wahl, kommen Sie und haben Spaß beim Lösen von Rätseln, während Sie durch die Straßen des Dorfes schlendern.
Bei jeder erfolgreichen Mission lernt man ein wenig mehr über die Geschichte und das Erbe der Stadt!
Fun walk through the Bourg district
Come have fun solving puzzles while strolling through the streets of Le Bourg.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©service Archives-Patrimoine Ville de Marcq-en-Baroeul
Fun trail in the Bourg district
Accompanied by the Archives-Heritage service and using a phone app or choosing a booklet, come have fun solving puzzles while strolling through the streets of Le Bourg.
With each successful mission, we learn a little more about the history and heritage of the City!
Passeggiata ludica nel quartiere del Bourg
Venite a divertirvi a risolvere enigmi mentre passeggiate per le strade del borgo.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©service Archives-Patrimoine Ville de Marcq-en-Baroeul
Percorso Ludico nel quartiere del Borgo
Accompagnato dal servizio Archives-Patrimoine e con l'aiuto di un'applicazione sul telefono o scegliendo un libretto, venite a divertirvi a risolvere enigmi mentre passeggiate per le strade del borgo.
Ogni missione riuscita, si impara un po' di più sulla storia e il patrimonio della città!
Balade ludique dans le quartier du Bourg
Venez vous amuser à résoudre des énigmes tout en vous baladant dans les rues du Bourg.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©service Archives-Patrimoine Ville de Marcq-en-Baroeul
Parcours Ludique dans le quartier du Bourg
Accompagné du service Archives-Patrimoine et à l'aide d'une application sur téléphone ou au choix d'un livret, venez vous amuser à résoudre des énigmes tout en vous baladant dans les rues du Bourg.
A Chaque mission réussie, on en apprend un peu plus sur l'histoire et le patrimoine de la Ville !
Paseo lúdico por el barrio de Bourg
Venga a divertirse resolviendo puzles mientras pasea por las calles del Bourg.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©service Archives-Patrimoine Ville de Marcq-en-Baroeul
Recorrido lúdico en el barrio del Bourg
Acompañado del servicio de archivos-patrimonio y con la ayuda de una aplicación en el teléfono o a elegir un folleto, venga a divertirse resolviendo puzles mientras pasea por las calles del Bourg.
Cada misión exitosa, se aprende un poco más sobre la historia y el patrimonio de la ciudad!
