Wandern, Kulturerbe und Genuss rund um Triqueville
Die Abfahrt erfolgt von einem typischen Dorf mit Fachwerkhäusern, in dem die Kirche Saint-Martin im Schatten eines tausendjährigen Höhlenbaums über ihren Friedhof wacht. Eine schmackhafte Anekdote in…
Samedi 19 septembre, 08h45
©OT CCPAVR
Die Abfahrt erfolgt von einem typischen Dorf mit Fachwerkhäusern, in dem die Kirche Saint-Martin im Schatten eines tausendjährigen Höhlenbaums über ihren Friedhof wacht. Eine schmackhafte Anekdote ist damit verbunden: Früher stellte der Metzger seinen Stand in die Vertiefung dieses ehrwürdigen Baumes, kurz nach der Messe. Zwischen Bocage, fettigen Wiesen, ländlichen Hecken und Wald bietet diese Wanderung einen historischen und unerwarteten Zwischenstopp auf dem Bauernhof Le Ponctey im Zusammenhang mit den Überresten eines ehemaligen deutschen Flugplatzes aus dem Zweiten Weltkrieg.
Heritage and gourmet hiking around Triqueville
The departure is from a typical village with half-timbered houses, where the Church of Saint Martin watches over its cemetery in the shade of an old yew with hollow trunk. A tasty anecdote is in the…
Samedi 19 septembre, 08h45
©OT CCPAVR
The departure is from a typical village with half-timbered houses, where the Church of Saint Martin watches over its cemetery in the shade of an old yew with hollow trunk. A tasty anecdote is attached: in the past, the butcher set up his stall in the hollow of this venerable tree, at the end of Mass. Between bocage, lush meadows, country hedges, and forest, this hike offers an unexpected historical and gourmet stop at the Ponctey farm in connection with the remains of a former German airfield from the Second World War.
Escursione patrimonio e gastronomia intorno a Triqueville
La partenza si effettua da un tipico villaggio con case a graticcio, dove la chiesa di Saint-Martin veglia sul suo cimitero all'ombra di un albero millenario dal tronco cavo. Vi è legato un aneddoto…
Samedi 19 septembre, 08h45
©OT CCPAVR
La partenza si effettua da un tipico villaggio con case a graticcio, dove la chiesa di Saint-Martin veglia sul suo cimitero all'ombra di un albero millenario dal tronco cavo. Vi è legato un aneddoto gustoso: una volta, il macellaio ergeva la sua stalla nella cavità di questo albero venerabile, all'uscita della messa. Tra bocce, prati grassogliacchi, siepi rurali e foresta, questa escursione riserva una sosta storica e imprevista alla fattoria del Ponctey in collegamento con i resti di un antico campo d'aviazione tedesco della seconda guerra mondiale.
Circuit : randonnée patrimoine et gourmandise
Le départ s'effectue depuis un village typique aux maisons à colombage, où l'église Saint-Martin veille sur son cimetière à l'ombre d'un if millénaire au tronc creux. Une anecdote savoureuse y est :…
Samedi 19 septembre, 08h45
©OT CCPAVR
Le départ s'effectue depuis un village typique aux maisons à colombage, où l'église Saint-Martin veille sur son cimetière à l'ombre d'un if millénaire au tronc creux. Une anecdote savoureuse y est attachée : autrefois, le boucher dressait son étal dans le creux de cet arbre vénérable, à la sortie de la messe. Entre bocage, prairies grasses, haies champêtres et forêt, cette randonnée réserve une halte historique et gourmande inattendue à la ferme du Ponctey en lien avec les vestiges d'un ancien terrain d'aviation allemand de la Seconde Guerre mondiale.
Senderismo patrimonio y gourmandise alrededor de Triqueville
La salida se realiza desde un pueblo típico con casas de entramado, donde la iglesia de San Martín vigila su cementerio a la sombra de un árbol milenario en el tronco hueco. Una anécdota sabrosa está…
Samedi 19 septembre, 08h45
©OT CCPAVR
La salida se realiza desde un pueblo típico con casas de entramado, donde la iglesia de San Martín vigila su cementerio a la sombra de un árbol milenario en el tronco hueco. Una anécdota sabrosa está unida a ella: antiguamente, el carnicero levantaba su establo en la cavidad de este árbol venerable, al salir de la misa. Entre matorrales, praderas grasosas, setos rurales y bosque, esta caminata reserva una parada histórica y gastronómica inesperada en la granja de Ponctey en conexión con los restos de un antiguo aeródromo alemán de la Segunda Guerra Mundial.
