Memorias Cruzadas
Die Künstler des 60 Adada in Saint-Denis erhalten diejenigen des Neo Muderaj/Karstica in Madrid für einen einmonatigen Aufenthalt. Die Künstler werden die Memorias Cruzadas (Gekreuzigte Erinnerungen)
Samedi 19 septembre, 16h00
© 60 Adada
Die Künstler des 60 Adada in Saint-Denis erhalten diejenigen des Neo Muderaj/Karstica in Madrid für einen einmonatigen Aufenthalt. Die Künstler werden in Saint-Denis die Mémoires croisées - Memorias cruzadas de l'immigration espagnole erforschen.
Die Ausstellung findet vom 24. September bis 4. Oktober 2026 in der 60 Adada statt, aber wir erwarten Sie während der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. September, um die Arbeit der Künstler zu entdecken und sich mit ihnen über ihre Werke, ihre Methoden, ihren Blick... Kostbare und seltene Begegnungen mit Künstlern!
Memorias Cruzada
Demonstration and meeting with the artists
Samedi 19 septembre, 16h00
© 60 Adada
The artists of 60 Adada de Saint-Denis receive those of Neo Muderaj/Karstica de Madrid for a one-month residency. The artists will explore the Mémoires Croisées - Memorias Cruzada of Spanish immigration in Saint-Denis.
The exhibition will be held at 60 Adada from September 24 to October 4, 2026, but we are waiting for you during the European Heritage Days on September 19 to discover the work of artists, to exchange with them about their work, their methods, their perspective... Precious and rare meeting time with artists!
Memorias Cruzadas
Dimostrazione e incontro con gli artisti
Samedi 19 septembre, 16h00
© 60 Adada
Gli artisti del 60 Adada di Saint-Denis ricevono quelli del Neo Muderaj/Karstica di Madrid per una residenza di un mese. Gli artisti esploreranno le memorie crociate - Memorias cruzadas dell'immigrazione spagnola a Saint-Denis.
L'esposizione si terrà al 60 Adada dal 24 settembre al 4 ottobre 2026, ma vi aspettiamo durante le Giornate Europee del Patrimonio il 19 settembre per scoprire il lavoro degli artisti, confrontarci con loro sulle loro opere, sui loro metodi, sul loro sguardo... Tempo prezioso e raro di incontri con artisti!
Memorias Cruzadas
Démonstration et rencontre avec les artistes
Samedi 19 septembre, 16h00
© 60 Adada
Les artistes du 60 Adada de Saint-Denis reçoivent ceux du Neo Muderaj/Karstica de Madrid pour une résidence d'un mois. Les artistes exploreront les Mémoires Croisées - Memorias Cruzadas de l'immigration espagnole à Saint-Denis.
L'exposition se tiendra au 60 Adada du 24 septembre au 4 octobre 2026, mais nous vous attendons pendant les Journées Européennes du Patrimoine le 19 septembre pour découvrir le travail des artistes, échanger avec elles et eux sur leur oeuvre, leurs méthodes, leur regard... Des temps de rencontres précieux et rares avec des artistes !
Memorias Cruzadas
Demostración y encuentro con los artistas
Samedi 19 septembre, 16h00
© 60 Adada
Los artistas del 60 Adada de Saint-Denis reciben a los del Neo Muderaj/Karstica de Madrid para una residencia de un mes. Los artistas explorarán las Memorias Cruzadas de la inmigración española en Saint-Denis.
La exposición se llevará a cabo en el 60 Adada del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026, pero os esperamos durante las Jornadas Europeas del Patrimonio el 19 de septiembre para descubrir el trabajo de los artistas, intercambiar con ellos sobre su obra, sus métodos, su mirada... Tiempo de encuentro precioso y raro con artistas!
