Werkstattbesuch: Die Kunst der Glasmalerei
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 10h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Die Kirche von Beuzec-Conq zeigt wunderschöne Buntglasfenster von Marguerite Huré, einer Schülerin von Maurice Denis. Entdecken Sie die Geschichte und die im Jahr 2025 durchgeführten Restaurierungen sowie die kommenden einzigartigen Werke. Probieren Sie dann die Technik des Glasmalers mit einem Reiseleiter und einer Kulturvermittlerin aus.
Visita-atelier: L'arte del vetro
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 10h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
La chiesa di Beuzec-Conq presenta magnifiche vetrate firmate da Marguerite Huré, allieva di Maurice Denis. Venite a scoprire la storia e i restauri realizzati nel 2025 e in futuro su queste opere uniche. Poi provate la tecnica della vetrata con una guida e una mediatrice culturale.
Visite-atelier : L'art du Vitrail
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 19 septembre, 10h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
L’église de Beuzec-Conq présente de magnifiques vitraux signés Marguerite Huré, élève de Maurice Denis. Venez découvrir l’histoire et les restaurations réalisées en 2025 et à venir sur ces œuvres uniques. Puis essayez-vous à la technique du vitrail avec un guide-conférencier et une médiatrice culturelle.
Visita-taller: El arte de la vidriera
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 10h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
La iglesia de Beuzec-Conq presenta magníficas vidrieras firmadas por Marguerite Huré, alumna de Maurice Denis. Venga a descubrir la historia y las restauraciones realizadas en 2025 y futuras sobre estas obras únicas. Luego pruebe la técnica del vitral con un guía y una mediadora cultural.
