Fotomarathon
Wir laden zu einem Fotomarathon ein!
Samedi 19 septembre, 09h00
Nehmen Sie an einem Fotomarathon im Herzen des Kresser-Erbes teil!
Im Team, mit der Familie oder allein, nehmen Sie die Herausforderung an, eine Liste von aufgezwungenen Elementen in begrenzter Zeit zu fotografieren. Eine spielerische und kreative Erfahrung, die Sie dazu einlädt, Ihre Umgebung neu zu betrachten und gleichzeitig einen geselligen Moment zu teilen.
Alle Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Anmeldung per E-Mail erforderlich an culture@lecres.fr vor dem 11. September.
Photo marathon
We invite you to a photo marathon!
Samedi 19 septembre, 09h00
Take part in a photo marathon at the heart of Cressois' heritage!
As a team, family or solo, take the challenge to photograph a list of imposed elements in a limited time. A playful and creative experience, which invites you to take a new look at your environment while sharing a friendly moment.
Amateurs and enthusiasts alike, all participants are welcome.
Mandatory email registration to culture@lecres.fr before 9/11.
Maratona fotografica
Vi invitiamo a una maratona fotografica!
Samedi 19 septembre, 09h00
Partecipa a una maratona fotografica nel cuore del patrimonio del Cresside!
In squadra, in famiglia o da soli, accetta la sfida di fotografare una lista di elementi imposti in un tempo limitato. Un'esperienza ludica e creativa, che vi invita a dare un nuovo sguardo al vostro ambiente condividendo un momento conviviale.
Appassionati e amatori, tutti i partecipanti sono benvenuti.
Iscrizione via email obbligatoria a culture@lecres.fr prima dell'11 settembre.
Marathon photo
Nous vous invitons à un marathon photo !
Samedi 19 septembre, 09h00
Participez à un marathon photo au cœur du patrimoine cressois !
En équipe, en famille ou en solo, relevez le défi de photographier une liste d’éléments imposés dans un temps limité. Une expérience ludique et créative, qui vous invite à porter un nouveau regard sur votre environnement tout en partageant un moment convivial.
Amateurs comme passionnés, tous les participants sont les bienvenus.
Inscription par mail obligatoire à culture@lecres.fr avant le 11 septembre.
Maratón de fotos
Te invitamos a un maratón de fotos!
Samedi 19 septembre, 09h00
Participe en un maratón fotográfico en el corazón del patrimonio de Cress!
En equipo, en familia o en solitario, acepta el desafío de fotografiar una lista de elementos impuestos en un tiempo limitado. Una experiencia lúdica y creativa, que invita a poner un nuevo punto de vista sobre su entorno mientras comparte un momento agradable.
Tanto aficionados como apasionados, todos los participantes son bienvenidos.
Inscripción por correo electrónico obligatoria a culture@lecres.fr antes del 11 de septiembre.
