Karussell der Fälschung in Laon
Der Contrevent ist eine Waage, die ein Klavier und einen fliegenden Teppich ausbalanciert. Die Manege ist ein Aufruf zum Imaginären, zur sanften Träumerei, zur Magie der Seelenlosigkeit. Es ist auch d
Dimanche 20 septembre, 14h00
Compagnie Grandet Douglas
Der Contrevent ist eine Waage, die ein Klavier und einen fliegenden Teppich ausbalanciert. Die Manege ist ein Aufruf zum Imaginären, zur sanften Träumerei, zur Magie der Seelenlosigkeit. Es ist auch das Spiel der Suche nach Gleichgewicht und Stabilität, es ist zerbrechlich und hypnotisch.
Die Funktionsweise ist das Ergebnis des Empirismus: Das Prinzip des Gleichgewichts ermöglicht eine nahezu reibungsfreie Rotation des Ganzen. Der Antrieb wird somit auf einen Ventilator reduziert. Wenn die Drehzahl erreicht ist, stoppt der Lüfter. Das Karussell dreht sich praktisch endlos ohne anderes Geräusch als den Klang des Klaviers.
Manège du contrevent à Laon
The Contrevent is a scale, balancing a piano and a magic carpet. The carousel is a call to imagination, to gentle reverie, to the magic of weightlessness. It’s also the game of research...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Compagnie Grandet Douglas
The Contrevent is a scale, balancing a piano and a magic carpet. The carousel is a call to imagination, to gentle reverie, to the magic of weightlessness. It’s also a game about seeking balance and stability; it’s fragile and hypnotic.
The operation is the fruit of empiricism: The principle of balance allows a rotation of the whole, almost without friction. Propulsion is thus reduced to a fan. When the rotation speed is reached, the fan stops. The merry-go-round runs virtually indefinitely without any noise other than the sound of the piano.
Carousel du contrevent a Laon
Il Contrevent è una bilancia, che equilibra un pianoforte e un tappeto volante. La giostra è un richiamo all'immaginario, al dolce sognare, alla magia dell'assenza di gravità. Questo è anche il gioco
Dimanche 20 septembre, 14h00
Compagnie Grandet Douglas
Il Contrevent è una bilancia, che equilibra un pianoforte e un tappeto volante. La giostra è un richiamo all'immaginario, al dolce sognare, alla magia dell'assenza di gravità. È anche il gioco della ricerca dell'equilibrio, della stabilità, è fragile e ipnotico.
Il funzionamento è il frutto dell'empirismo: il principio dell'equilibrio permette una rotazione quasi senza attrito dell'insieme. La propulsione è ridotta a un ventilatore. Quando si raggiunge la velocità di rotazione, il ventilatore si arresta. La giostra gira praticamente all'infinito senza altro rumore che il suono del pianoforte.
Manège du contrevent à Laon
Le Contrevent est une balance, mettant en équilibre un piano et un tapis volant. Le manège est un appel à l'imaginaire, à la rêverie douce, à la magie d'apesanteur. C'est aussi le jeu de la recherche…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Compagnie Grandet Douglas
Le Contrevent est une balance, mettant en équilibre un piano et un tapis volant. Le manège est un appel à l'imaginaire, à la rêverie douce, à la magie d'apesanteur. C'est aussi le jeu de la recherche de l'équilibre, de la stabilité, c'est fragile et hypnotique.
Le fonctionnement est le fruit de l'empirisme: Le principe de l'équilibre permet une rotation quasi sans frottement de l'ensemble. La propulsion est ainsi réduite à un ventilateur. Lorsque la vitesse de rotation est atteinte, le ventilateur s'arrête. Le manège tourne pratiquement indéfiniment sans autre bruit que le son du piano.
Carrusel du contrevent en Laon
El Contrevent es una balanza, que equilibra un piano y una alfombra voladora. El carrusel es un llamado al imaginario, a la ensoñación suave, a la magia del vacío. También es el juego de la investigac
Dimanche 20 septembre, 14h00
Compagnie Grandet Douglas
El Contrevent es una balanza, que equilibra un piano y una alfombra voladora. El carrusel es un llamado al imaginario, a la ensoñación suave, a la magia del vacío. Es también el juego de la búsqueda del equilibrio, de la estabilidad, es frágil y hipnótico.
El funcionamiento es fruto del empirismo: El principio de equilibrio permite una rotación casi sin fricción del conjunto. La propulsión se reduce a un ventilador. Cuando se alcanza la velocidad de rotación, el ventilador se detiene. El carrusel gira prácticamente indefinidamente sin otro ruido que el sonido del piano.
