Ein altes Haus, das gerade restauriert wird, öffnet seine Türen in Laon.
Eine Neuheit in diesem Jahr, die typisch für den Geist dieser Tage ist: Frédéric Bourrier wird Sie in diesem Gebäude begrüßen, dem er all seine Energie und Leidenschaft für das Schöne widmet....
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
OT Pays de Laon
Eine Neuheit in diesem Jahr, die typisch für den Geist dieser Tage ist: Frédéric Bourrier wird Sie in diesem Gebäude begrüßen, dem er all seine Energie und Leidenschaft für das Schöne widmet. Hier ist das Schlüsselwort "Wiederherstellung": jene der alten, beschädigten und weggeworfenen Gegenstände, denen er ein zweites Leben gibt, um die Verschönerung des Ortes zu befriedigen. Gehen Sie durch die Tür, Sie werden (fast) alles über diese außergewöhnliche Restaurierung erfahren!
An old house in restoration opens its doors to you in Laon
A novelty this year, typically corresponding to the spirit of these Days: Frédéric Bourrier will welcome you in this building to which he devotes all his energy and passion for beauty...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
OT Pays de Laon
Something new this year, which is typically in keeping with the spirit of these Days: Frédéric Bourrier will welcome you to this building to which he devotes all his energy and passion for beauty. Here, the key word is "recovery": that of old objects, damaged and discarded, to which it gives a second life to satisfy the beautification of places. Push the door, you will know (almost) everything about this extraordinary restaurant!
Una vecchia casa in fase di restauro apre le sue porte a Laon
Una novità quest'anno, che corrisponde tipicamente allo spirito di queste giornate: Frédéric Bourrier vi accoglierà in questo edificio a cui dedica tutta la sua energia e la sua passione per il bello.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
OT Pays de Laon
Una novità quest'anno, che corrisponde tipicamente allo spirito di queste giornate: Frédéric Bourrier vi accoglierà in questo edificio a cui dedica tutta la sua energia e la sua passione per il bello. Qui la parola chiave è "recupero": quello degli oggetti antichi, danneggiati e scartati, ai quali dà una seconda vita per soddisfare l'abbellimento dei luoghi. Spingi la porta, saprai (quasi) tutto di questo restauro fuori dal comune!
Une ancienne maison en restauration vous ouvre ses portes à Laon
Une nouveauté cette année, correspondant typiquement à l’esprit de ces Journées : Frédéric Bourrier vous accueillera au sein de cet immeuble à qui il consacre toute son énergie et sa passion du beau.…
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
OT Pays de Laon
Une nouveauté cette année, correspondant typiquement à l’esprit de ces Journées : Frédéric Bourrier vous accueillera au sein de cet immeuble à qui il consacre toute son énergie et sa passion du beau. Ici, le maître-mot est “récupération” : celle des objets anciens, abîmés et mis au rebut, à qui il rend une deuxième vie pour satisfaire l’embellissement des lieux. Poussez sa porte, vous saurez (presque) tout de cette restauration hors-norme !
Una antigua casa en restauración abre sus puertas en Laon
Una novedad este año, que corresponde típicamente al espíritu de estas Jornadas: Frédéric Bourrier le dará la bienvenida en este edificio a quien dedica toda su energía y su pasión por la belleza...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
OT Pays de Laon
Una novedad este año, que corresponde típicamente al espíritu de estas Jornadas: Frédéric Bourrier le dará la bienvenida en este edificio a quien dedica toda su energía y su pasión por la belleza. Aquí, la palabra clave es "recuperación": la de los objetos antiguos, dañados y desechados, a los que da una segunda vida para satisfacer el embellecimiento del lugar. Abra su puerta, usted sabrá (casi) todo de esta restauración fuera de lo común!
