Kommentierter Rundgang eines starken Dorfbewohners
Der CAUE von Puy de Dôme bietet den Grundschulschülern die Möglichkeit, das Dorffort von Meilhaud zu entdecken. Die Besichtigung findet den ganzen Vormittag des 18\. Oktober statt, kommentiert von ein
CAUE du Puy-de-Dôme
Der CAUE von Puy de Dôme bietet den Grundschulschülern die Möglichkeit, das Dorffort von Meilhaud zu entdecken. Die Besichtigung findet den ganzen Vormittag des 18. Oktober statt und wird von einem Architekten des CAUE kommentiert. Ein illustriertes und spielerisches Heft von etwa fünfzehn Seiten wird jedem Schüler zur Verfügung gestellt, um ihn zu begleiten und die Erinnerung an die Website zu bewahren. Die Besichtigung beginnt mit einer Wanderung zwischen der Schule von Perrier und Meilhaud, bei der man lernt, die Landschaft zu lesen und in der Ferne die Dorfforts von Chidrac und Pardines beobachten kann. Sie wird im Dorf Meilhaud bis in die Mauern des ehemaligen Dorfforts weitergehen, um die Entwicklung des Dorfes zu verstehen.
Die pädagogischen Ziele sind:
- sich auf einer Karte orientieren lernen;
- die ferne Landschaft lesen;
- zu wissen, wie man sich in einer Stadt zurechtfindet;
- zu lernen, zu beobachten und seine Neugier zu entwickeln,
- die Geschichte der Dorfforts der Auvergne, ihre Typologien und ihre Entwicklung entdecken;
- Kenntnisse in der Architektur (konstruktive Fähigkeiten, Materialien, Anwendungen usw.) zu entwickeln.
Achtung:
Einen Bleistift, einen roten Filzstift einplanen.
Der Besuch findet im Freien statt. Bei Regen sollte geeignete Kleidung vorhanden sein.
Guided tour of a village fort
The CAUE of Puy de Dôme proposes to introduce the village fort of Meilhaud to elementary school students. The visit will take place all morning on October 18, with commentary by an architect from...
CAUE du Puy-de-Dôme
The CAUE of Puy de Dôme proposes to introduce the village fort of Meilhaud to elementary school students. The visit will take place all morning on October 18, with commentary by an architect from CAUE. An illustrated and playful booklet of about fifteen pages will be provided to each student in order to accompany them and preserve the memory of the site. The visit will begin with a hike between the school of Perrier and Meilhaud, the opportunity to learn to read the landscape and observe in the distance the village forts of Chidrac and Pardines. It will continue in the village of Meilhaud up to the walls of the former village fort in order to understand the evolution of the village.
The educational objectives are:
- learning to orient oneself on a map;
- reading the distant landscape;
- know how to navigate a town;
- learning to observe and develop one’s curiosity,
- discover the history of the forts of Auvergne, their typologies and their evolution;
- Develop your knowledge of architecture (building skills, materials, uses...).
Warning:
Bring a pencil, a red marker.
The visit takes place outdoors. In case of rain, provide suitable clothing.
Percorso commentato di un forte abitante del villaggio
Il CAUE del Puy de Dôme propone di far scoprire il forte del villaggio di Meilhaud agli alunni delle scuole elementari. La visita si svolgerà tutta la mattina del 18 ottobre, commentata da un architet
CAUE du Puy-de-Dôme
Il CAUE del Puy de Dôme propone di far scoprire il forte del villaggio di Meilhaud agli alunni delle scuole elementari. La visita si svolgerà tutta la mattina del 18 ottobre, commentata da un architetto del CAUE. Un libretto illustrato e ludico di una quindicina di pagine sarà fornito a ogni studente per accompagnarli e conservare la memoria del sito. La visita inizierà con un'escursione tra la scuola di Perrier e Meilhaud, l'occasione per imparare a leggere il paesaggio e osservare in lontananza i forti dei villaggi di Chidrac e Pardines. Proseguirà nel borgo di Meilhaud fino alle mura dell'antico forte del villaggio per comprendere l'evoluzione del borgo.
Gli obiettivi pedagogici sono:
- imparare a orientarsi su una mappa;
- leggere il paesaggio lontano;
- saper orientarsi in un borgo;
- imparare a osservare e sviluppare la propria curiosità,
- scoprire la storia dei forti villaggi dell'Auvergne, le loro tipologie e la loro evoluzione;
- sviluppare le proprie conoscenze in architettura (abilità costruttive, materiali, usi...).
Attenzione:
Prevedere una matita, un pennarello rosso.
La visita si svolge all'aperto. In caso di pioggia, prevedere indumenti adeguati.
Parcours commenté d'un fort villageois
Le CAUE du Puy de Dôme propose de faire découvrir le fort villageois de Meilhaud aux élèves d’écoles élémentaires. La visite se déroulera toute la matinée du 18 Octobre commentée par un architecte du…
CAUE du Puy-de-Dôme
Le CAUE du Puy de Dôme propose de faire découvrir le fort villageois de Meilhaud aux élèves d’écoles élémentaires. La visite se déroulera toute la matinée du 18 Octobre commentée par un architecte du CAUE. Un livret illustré et ludique d’une quinzaine de pages sera fourni à chaque élève afin de l’accompagner et de conserver la mémoire du site. La visite débutera par une randonnée entre l’école de Perrier et Meilhaud, l’occasion d’apprendre à lire le paysage et d’observer au loin les forts villageois de Chidrac et Pardines. Elle se poursuivra dans le bourg de Meilhaud jusque dans l’enceinte de l’ancien fort villageois afin de comprendre l’évolution du bourg.
Les objectifs pédagogiques sont :
- apprendre à s’orienter sur une carte ;
- lire le paysage lointain ;
- savoir se repérer dans un bourg ;
- apprendre à observer et développer sa curiosité,
- découvrir l’histoire des forts villageois d’Auvergne, leurs typologies et leur évolution ;
- développer ses connaissances en architecture (savoir-faire constructifs, matériaux, usages…).
Attention :
Prévoir un crayon de papier, un feutre rouge.
La visite se passe en extérieur. En cas de pluie, prévoir des vêtements adaptés.
Recorrido comentado de un fuerte aldeano
El CAUE de Puy de Dôme propone hacer descubrir el fuerte del pueblo de Meilhaud a los alumnos de las escuelas elementales. La visita se desarrollará toda la mañana del 18 de octubre, comentada por un
CAUE du Puy-de-Dôme
El CAUE de Puy de Dôme propone hacer descubrir el fuerte del pueblo de Meilhaud a los alumnos de las escuelas elementales. La visita se desarrollará toda la mañana del 18 de octubre comentada por un arquitecto del CAUE. Un folleto ilustrado y lúdico de unas quince páginas se proporcionará a cada alumno para acompañarlo y conservar la memoria del sitio. La visita comenzará con una caminata entre la escuela de Perrier y Meilhaud, la oportunidad de aprender a leer el paisaje y observar a lo lejos los fuertes pueblos de Chidrac y Pardines. Continuará en el pueblo de Meilhaud hasta los alrededores del antiguo fuerte del pueblo para comprender la evolución del pueblo.
Los objetivos pedagógicos son:
- aprender a orientarse en un mapa;
- leer el paisaje distante;
- saber orientarse en un pueblo;
- aprender a observar y desarrollar la curiosidad,
- descubrir la historia de los fuertes aldeanos de Auvergne, sus tipologías y su evolución;
- desarrollar sus conocimientos en arquitectura (habilidades constructivas, materiales, usos...).
Atención:
Incluir un lápiz de papel, un rotulador rojo.
La visita se realiza al aire libre. En caso de lluvia, prever ropa adecuada.
