Besuch der archäologischen Ausgrabungen von Moulin des Pierres und Grand Moulin
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
©CD03
Moulin des Pierres & Große Mühle
Anlässlich der archäologischen Ausgrabungen entdecken Sie die Geschichte dieser exhumierten Mühlen der Vergangenheit.
Animationen von etwa 45 Minuten, beginnen jede Stunde ab 14 Uhr, ohne Reservierung
🚶➡️ Folgen Sie dem Führer - Tauchen Sie mit Eric Yeny, dem Verantwortlichen für die Ausgrabungen, in das Herz dieser vorindustriellen Stätte ein
🖼 Ergebnisse der archäologischen Funde - Ausstellung im Moulin des Pierres und im Freien
🎨 Spielerische Workshops Entdecken Sie die archäologischen Disziplinen
Die Baumethoden mit Jean-Baptiste Kowalski, dem Archäologen des Baus, Archeodunum
Die Welt der Terrakotta mit Maud Labalme, einer mittelalterlichen Keramikerin, Archeodunum
Der Mensch und die Tiere, mit Loriane Besson, Archäozoologin
Die Grabungstechniken mit Léo Pazzé, dem wissenschaftlichen Vermittler
🕵️♂️ Spurenspiel - Lösen Sie Rätsel, um einen verborgenen Schatz zu finden...
📖 Märchen und Geschichten - Reisen auf dem Wasser mit der Vereinigung Es war zweimal
🔨 Steinschnitt - Lernen Sie diese Kunst mit der Firma Monteiro Patrimony kennen
🎞️ Film "Mühlen auf der Bouble" - Schauen Sie sich die Episoden seit 2024 an, indem Sie auf dieser Seite.
📍 Wir treffen uns bei den Mühlen, Rue Anne de Beaujeu in Chantelle (03140) - nur wenige Schritte von der Abtei entfernt.
Benötigen Sie Informationen?
📞 04 70 32 63 30
✉ chantelle@vdstourisme.com
Visit of the archaeological excavations of the Moulin des Pierres and the Grand Moulin
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
©CD03
Moulin des Pierres & Grand moulin
During the archaeological excavations, discover the history of these mills unearthed from the past.
Animations of about 45 minutes, starting every hour from 2 p.m., without reservation
🚶➡️ Follow the guide - Dive into the heart of this pre-industrial site with Eric Yeny, head of excavations
🖼 Results of archaeological discoveries - exhibition in the Moulin des Pierres and outdoors
🎨 Fun workshops - Discover the archaeological disciplines
Construction methods with Jean-Baptiste Kowalski, building archaeologist, Archeodunum
The world of terracotta with Maud Labalme, medieval ceramologist, Archeodunum
Man and animals, with Loriane Besson archaeozoologist
The excavation techniques with Léo Zapé, scientific mediator
🕵️♂️ Treasure hunt - Solve puzzles to find a buried treasure...
📖 Tales and mills - Travel along the water with the association Il était deux fois
🔨 Stone cutting - Learn this art with the company Monteiro patrimoine
🎞️ Film "Des moulins sur la Bouble" - Watch the episodes since 2024 by visiting on this page.
📍 We meet at the mills, Rue Anne de Beaujeu in Chantelle (03140) – a stone’s throw from the Abbey.
Need information?
📞 04 70 32 63 30
✉ chantelle@vdstourisme.com
Visita degli scavi archeologici del Moulin des Pierres e del Grand Moulin
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
©CD03
Moulin des Pierres & Grand moulin
In occasione degli scavi archeologici, scopri la storia di questi mulini esumati del passato.
Animazioni di circa 45 minuti, con inizio ogni ora dalle 14, senza prenotazione
🚶➡️ Segui la guida - Immergetevi nel cuore di questo sito preindustriale con Eric Yeny, responsabile degli scavi
🖼 Risultati dei ritrovamenti archeologici - esposizione nel Moulin des Pierres e all'aperto
🎨 Laboratori ludici - Scopri le discipline archeologiche
I metodi di costruzione con Jean-Baptiste Kowalski, archeologo dell'edificio, Archeodunum
Il mondo della terracotta con Maud Labalme, ceramologa medievalista,Archeodunum
L'uomo e gli animali, con Loriane Besson archeozoologa
Le tecniche di scavo con Léo Pazzé, mediatore scientifico
🕵️♂️ Gioco di piste - Risolvi gli enigmi per trovare un tesoro sepolto...
📖 Racconti e storie - Viaggia lungo il fiume con l'associazione C'erano due volte
🔨 Taglio della pietra - Iniziate quest'arte con l'azienda Monteiro Patrimoine
🎞️ Film "I mulini sulla Bouble" - Guarda gli episodi dal 2024 visitando su questa pagina.
📍 Ci si ritrova ai mulini, Rue Anne de Beaujeu a Chantelle (03140) - a due passi dall'Abbazia.
Hai bisogno di informazioni?
📞 04 70 32 63 30
✉ chantelle@vdstourisme.com
Visite des fouilles archéologiques du Moulin des Pierres et du Grand Moulin
Moulin des Pierres & Grand moulin
Samedi 19 septembre, 14h00
©CD03
Moulin des Pierres & Grand moulin
A l’occasion des fouilles archéologiques, découvrez l’histoire de ces moulins exhumés du passé.
Animations d’environ 45 mn, débutant toutes les heures à partir de 14h, sans réservation
🚶➡️ Suivez le guide - Plongez au coeur de ce site préindustriel avec Eric Yeny, responsable des fouilles
🖼 Résultats des découvertes archéologiques - exposition dans le moulin des Pierres et en extérieur
🎨 Ateliers ludiques - Découvrez les disciplines archéologiques
- Les méthodes de construction avec Jean-Baptiste Kowalski, archéologue du bâti, Archeodunum
- Le monde de la terre cuite avec Maud Labalme, céramologue médiéviste, Archeodunum
- L’homme et les animaux, avec Loriane Besson archéozoologue
- Les techniques de fouille avec Léo Pazzé, médiateur scientifique
🕵️♂️Jeu de piste - Résolvez des énigmes pour retrouvez un trésor enfoui...
📖 Contes et moulins - Voyagez au fil de l’eau avec l’association Il était deux fois
🔨 Taille de pierre - Initiez-vous à cet art avec l’entreprise Monteiro patrimoine
🎞️ Film « Des moulins sur la Bouble » - Visionnez les épisodes depuis 2024 en vous rendant sur cette page.
📍 On se retrouve aux moulins, Rue Anne de Beaujeu à Chantelle (03140) – à deux pas de l’Abbaye.
Besoin d’informations ?
📞 04 70 32 63 30
✉ chantelle@vdstourisme.com
Visita de las excavaciones arqueológicas del Moulin des Pierres y del Grand Moulin
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
©CD03
Molino de las Piedras & Gran Molino
Con motivo de las excavaciones arqueológicas, descubra la historia de estos molinos exhumados del pasado.
Animaciones de aproximadamente 45 minutos, que comienzan cada hora a partir de las 14 h, sin reserva
🚶➡️ Siga la guía - Adéntrese en el corazón de este sitio preindustrial con Eric Yeny, responsable de las excavaciones
🖼 Resultados de los descubrimientos arqueológicos - exposición en el molino de las Piedras y al aire libre
🎨 Talleres lúdicos - Descubre las disciplinas arqueológicas
Los métodos de construcción con Jean-Baptiste Kowalski, arqueólogo del construido, Archeodunum
El mundo de la terracota con Maud Labalme, ceramista medievalista, Archeodunum
El hombre y los animales, con Loriane Besson arqueozoóloga
Las técnicas de excavación con Léo Pazzé, mediador científico
🕵️♂️ Juego de pistas - Resolver puzles para encontrar un tesoro enterrado...
📖 Cuentos y molinos Viaja a lo largo del agua con la asociación Era dos veces
🔨 Talla de piedra - Inicie usted en este arte con la empresa Monteiro Patrimoine
🎞️ Película "Moulins sur la Bouble" - Vea los episodios desde 2024 visitando en esta página.
📍 Nos encontramos en los molinos, Rue Anne de Beaujeu en Chantelle (03140) - a dos pasos de la Abadía.
¿Necesita información?
📞 04 70 32 63 30
✉ chantelle@vdstourisme.com
