BESUCH: GESCHICHTE & ARCHITEKTUR DER GERÄUBEREIEN
Entdecken Sie gemeinsam mit einem Empfangsmitarbeiter des Kunstzentrums die Geschichte und Architektur der Hütten. Ehemalige Industriebrache, heute mit dem Label Kunstzentrum, die Stätte ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Patrick H MÜLLER
Entdecken Sie gemeinsam mit einem Empfangsmitarbeiter des Kunstzentrums die Geschichte und Architektur der Hütten. Ehemalige Industriebrache, die heute als Zentrum für zeitgenössische Kunst von nationalem Interesse ausgezeichnet ist, bewahrt die Stätte das Andenken an ihr aufeinanderfolgende Leben: Diese Besichtigung bietet die Gelegenheit, durch ihre verschiedenen Räume zu gehen und den Spuren der Zeit zu begegnen. sowie durch die vielfältigen Nutzungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben haben.
Mit einem Notizbuch, das als Rundgang zwischen drei historischen Stätten der Stadt konzipiert ist - Les Tanneries, das Moulin Bardin und der Place de Norwalde - können die Besucher ab dieser Etappe beobachten, zeichnen, betrachten und einen aufmerksamen Blick auf die Architektur und die Umgebung von Avignon werfen. bevor sie ihren Spaziergang durch die Stadt fortsetzen.
TOUR: HISTORY & ARCHITECTURE OF TANNERIES
Alongside a guest at the Art Center, discover the history and architecture of the Tanneries. Former industrial wasteland now labeled as an art center, the site ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Patrick H MÜLLER
Alongside a guest at the Art Center, discover the history and architecture of the Tanneries. Former industrial wasteland now labeled as a contemporary art center of national interest, the site preserves the memory of its successive lives: this visit is an opportunity to explore its various spaces and to discover the traces left by time, as well as by the multiple uses and activities that have followed it.
Equipped with a notebook designed as a route between three heritage sites of the city—Les Tanneries, Moulin Bardin, and Place de Norwalde—visitors will be able, from this stage, to observe, draw, contemplate, and take a careful look at the architecture and environment of the city, before continuing their stroll through the city.
VISITA: STORIA E ARCHITETTURA DELLE CONCERIE
Accanto a un addetto all'accoglienza del Centro d'arte, partite alla scoperta della storia e dell'architettura delle Concerte. Ex area industriale oggi etichettata come Centro d'arte il sito...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Patrick H MÜLLER
Accanto a un addetto all'accoglienza del Centro d'arte, partite alla scoperta della storia e dell'architettura delle Concerte. Ex area industriale oggi etichettata come Centro d'arte contemporanea di interesse nazionale, il sito conserva la memoria delle sue vite successive: questa visita è l'occasione per percorrere i suoi diversi spazi e andare incontro alle tracce lasciate dal tempo, nonché per i molteplici usi e attività che vi si sono succeduti.
Con un taccuino concepito come un percorso tra tre siti storici della città - Les Tanneries, il Moulin Bardin e la Place de Norwalde - i visitatori potranno, fin da questa tappa, osservare, disegnare, contemplare e portare uno sguardo attento sull'architettura e l'ambiente emiliano, prima di proseguire la loro passeggiata attraverso la città.
VISITE : HISTOIRE & ARCHITECTURE DES TANNERIES
Aux côtés d’un·e chargé·e d’accueil du Centre d’art, partez à la découverte de l'histoire et de l'architecture des Tanneries. Ancienne friche industrielle aujourd'hui labellisée Centre d'art le site …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Patrick H MÜLLER
Aux côtés d’un·e chargé·e d’accueil du Centre d’art, partez à la découverte de l'histoire et de l'architecture des Tanneries. Ancienne friche industrielle aujourd'hui labellisée Centre d'art contemporain d'intérêt national, le site garde la mémoire de ses vies successives : cette visite est l'occasion de parcourir ses différents espaces et de partir à la rencontre des traces laissées par le temps, ainsi que par les multiples usages et activités qui s'y sont succédé.
Munis d'un carnet conçu comme un parcours entre trois sites patrimoniaux de la ville — Les Tanneries, le Moulin Bardin et la Place de Norwalde — les visiteur·se·s pourront, dès cette étape, observer, dessiner, contempler et porter un regard attentif sur l'architecture et l'environnement amillois, avant de poursuivre leur déambulation à travers la ville.
VISITA: HISTORIA Y ARQUITECTURA DE LOS TALLERES
Junto a un encargado de recepción del Centro de Arte, descubra la historia y la arquitectura de las Tanneries. Antigua zona industrial hoy etiquetada como centro de arte el sitio ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Patrick H MÜLLER
Junto a un encargado de recepción del Centro de Arte, descubra la historia y la arquitectura de las Tanneries. Antiguo yacimiento industrial hoy etiquetado como centro de arte contemporáneo de interés nacional, el sitio conserva la memoria de sus vidas sucesivas: esta visita es una oportunidad para recorrer sus diferentes espacios y encontrar las huellas dejadas por el tiempo, así como por los múltiples usos y actividades que se han sucedido.
Provistos de un cuaderno concebido como un recorrido entre tres sitios patrimoniales de la ciudad -Los Curtidores, el Molino Bardin y la Plaza de Norwalde- los visitantes podrán, desde esta etapa, observar, dibujar, contemplar y llevar una mirada atenta sobre la arquitectura y el entorno amilés, antes de continuar su andadura por la ciudad.
