Führung durch einen ehemaligen Gerichtssaal aus dem 17\. Jahrhundert
Außergewöhnlich für die Öffentlichkeit zugänglich, besuchen Sie den alten Gerichtssaal, der eine prächtige Renaissance-Dekoration mit Holzvertäfelungen und zwölf Wandmalereien (die Zehn Gebote, ein…
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville d'Obernai
Außergewöhnlich für die Öffentlichkeit zugänglich, besuchen Sie den alten Gerichtssaal, der eine prächtige Renaissance-Dekoration mit Holzvertäfelungen und zwölf Wandmalereien (die Zehn Gebote, ein Jüngste Gericht und Moses mit den Gesetzestafeln) zeigt Themen, die mit der Funktion des Ortes übereinstimmen.
Guided tour of an old courtroom of the seventeenth century
Exceptionally open to the public, visit the former courtroom, which features a sumptuous renaissance decor of inlaid woodwork and topped with twelve murals (the Ten Commandments, a Last Judgment and…
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville d'Obernai
Exceptionally open to the public, visit the former courtroom, which features a sumptuous renaissance decor of inlaid woodwork and topped with twelve murals (the Ten Commandments, a Last Judgment and Moses with the Tablets of the Law) which address topics in accordance with the function of the premises.
Visita guidata di un'antica aula di giustizia del XVII secolo
Eccezionalmente aperta al pubblico, visita l'antica sala di giustizia, che presenta un sontuoso decoro rinascimentale di boiserie intarsiate e sormontate da dodici dipinti murali (i Dieci un Giudizio…
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville d'Obernai
Eccezionalmente aperta al pubblico, visita l'antica sala di giustizia, che presenta un sontuoso decoro rinascimentale di boiserie intarsiate e sormontate da dodici dipinti murali (i Dieci Comandamenti, un Giudizio Universale e Mosè con le Tavole della Legge) che affrontano argomenti in accordo con la funzione dei luoghi.
Visite guidée d’une ancienne salle de justice du XVIIᵉ siècle
Exceptionnellement ouverte au public, visitez l’ancienne salle de justice, qui présente un somptueux décor Renaissance de boiseries marquetées surmontées de douze peintures murales (les Dix un et les…
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville d'Obernai
Exceptionnellement ouverte au public, visitez l’ancienne salle de justice, qui présente un somptueux décor Renaissance de boiseries marquetées surmontées de douze peintures murales (les Dix Commandements, un Jugement dernier et Moïse avec les Tables de la Loi) qui abordent des sujets en accord avec la fonction des lieux.
Visita guiada a una antigua sala de justicia del siglo XVII
Excepcionalmente abierta al público, visite la antigua sala de justicia, que presenta una suntuosa decoración renacentista de paneles de madera con incrustaciones y rematadas por doce pinturas (los y…
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville d'Obernai
Excepcionalmente abierta al público, visite la antigua sala de justicia, que presenta una suntuosa decoración renacentista de paneles de madera con incrustaciones y rematadas por doce pinturas murales (los Diez Mandamientos, un Juicio Final y Moisés con las Tablas de la Ley) que abordan temas de acuerdo con la función de los lugares.
