Führung durch das Herrenhaus von Epeisses
Geführte Besichtigung des Schutzhauses von Epeisses
©gd
Geführte Besichtigung des Schutzhauses von Epeisses
- Geschichte des Gebäudes
- Führung durch das Äußere und die Haupträume
- Erklärungen zu den durchgeführten Arbeiten
- Diaprojektion (Kulturerbe in Gefahr vor 35 Jahren)
- Beginn der Führungen je nach Besucheraufkommen
Guided tour of the manor of Epeisses
Guided tour of the fortified house in Epeisses
©gd
Guided tour of the fortified house in Epeisses
- history of the building
- guided tour of the exterior and main rooms
- explanations of the work carried out
- slide projection (heritage at risk 35 years ago)
- departure of guided tours according to the attendance
Visita guidata del maniero di Epeisses
Visita guidata della fortezza di Epeisses
©gd
Visita guidata della fortezza di Epeisses
- storia dell'edificio
- visita guidata dell'esterno e delle stanze principali
- spiegazioni sui lavori realizzati
- proiezione di diapositive (patrimonio in pericolo 35 anni fa)
- partenza delle visite guidate secondo l'affluenza
Visite guidée du manoir d'Epeisses
Visite guidée de la maison-forte d'Epeisses
©gd
Visite guidée de la maison-forte d'Epeisses
- historique de l'édifice
- visite guidée de l'extérieur et des pièces principales
- explications sur les travaux réalisés
- projection de diapositives (patrimoine en péril il y a 35 ans)
- départ des visites guidées selon l'affluence
Visita guiada de la mansión de Epeisses
Visita guiada de la casa fuerte de Epeisses
©gd
Visita guiada de la casa fuerte de Epeisses
- historia del edificio
- visita guiada del exterior y de las salas principales
- explicaciones sobre los trabajos realizados
- proyección de diapositivas (patrimonio en peligro hace 35 años)
- inicio de las visitas guiadas según la afluencia
