Treffen mit ehemaligen Fischern aus der Camarette
Treffen mit ehemaligen Fischern aus der Camarette
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Les Amis de Thersi
Treffen um 15 Uhr im Saal Saint-Ives mit ehemaligen Fischern der Camaret (François Danielou, Paul Damoy, Nicolas Ollivier und Philippe Sicourmat).
Dieses Treffen, moderiert von L. Giraudineau, steht im Zusammenhang mit der kostenlosen Fotoausstellung "Les Mauritaniens de Camaret" von Michel Thersiquel.
Rückkehr in Bildern und Worten über das große Epos des Langustenfangs!
Kostenlos.
Meeting with former Camaret fishermen
Meeting with former Camaret fishermen
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Les Amis de Thersi
Meeting, at 3 p.m., in the Saint-Ives room with former fishermen from the Camargue (François Danielou, Paul Damoy, Nicolas Ollivier and Philippe Sicourmat).
This meeting, hosted by L. Giraudineau, is linked to the photographic exhibition of Michel Thersiquel "Les Mauritaniens de Camaret", Free.
Back in pictures and words on the great adventure of lobster fishing!
Free.
Incontro con ex pescatori della Camarade
Incontro con ex pescatori della Camarade
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Les Amis de Thersi
Incontro, alle 15, nella sala Saint-Ives con gli ex pescatori camaretani (François Danielou, Paul Damoy, Nicolas Ollivier e Philippe Sicourmat).
Questo incontro, animato da L. Giraudineau, è in collegamento con la mostra fotografica di Michel Thersiquel "Les Mauritaniens de Camaret", gratuita.
Ritorno in immagini e parole sulla grande epopea della pesca alla locusta!
Gratuito.
Rencontre avec d'anciens pêcheurs camarétois
Rencontre avec d'anciens pêcheurs camarétois
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Les Amis de Thersi
Rencontre, à 15h, salle Saint-Ives avec d'anciens pêcheurs camarétois (François Danielou, Paul Damoy, Nicolas Ollivier et Philippe Sicourmat).
Cette rencontre, animée par L. Giraudineau, est en lien avec l'exposition photographique de Michel Thersiquel "Les Mauritaniens de Camaret", Gratuit.
Retour en images et en mots sur la grande épopée de la pêche à la langouste !
Gratuit.
Encuentro con antiguos pescadores camaroneses
Encuentro con antiguos pescadores camaroneses
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Les Amis de Thersi
Encuentro, a las 15 horas, sala Saint-Ives con antiguos pescadores camareros (François Danielou, Paul Damoy, Nicolas Ollivier y Philippe Sicourmat).
Este encuentro, animado por L. Giraudineau, está en relación con la exposición fotográfica de Michel Thersiquel "Les Mauritaniens de Camaret", gratuita.
Retorno en imágenes y palabras sobre la gran epopeya de la pesca de la langosta!
Gratuito.
