Demonstration: Teilnahme an einem gefälschten Prozess
Zweimal am Tag soll ein falscher Prozess um 10.00 Uhr und dann um 14.00 Uhr vorgeschlagen werden, gefolgt von einer Debatte von 16.00 bis 17.00 Uhr.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Zweimal am Tag soll ein falscher Prozess um 10.00 Uhr und dann um 14.00 Uhr vorgeschlagen werden, gefolgt von einer Debatte von 16.00 bis 17.00 Uhr.
Wir möchten auf diesem Wege die gerichtliche Bearbeitung von Fällen sexueller Gewalt an Minderjährigen ansprechen.
Es wird auch möglich sein, die Gerichtssäle zu besichtigen
Demonstration: participation in a mock trial
It will be a question of proposing twice during the day a mock trial at 10 a.m. and then at 2 p.m., followed by a debate from 4 p.m. to 5 p.m.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
It will be a question of proposing twice during the day a mock trial at 10 a.m. and then at 2 p.m., followed by a debate from 4 p.m. to 5 p.m.
We would like to refer in this way to the judicial handling of cases of sexual assault on minors.
It will also be possible to visit the courtrooms
Dimostrazione: partecipazione a un falso processo
Si tratterà di proporre due volte nel corso della giornata un falso processo alle 10 e poi alle 14, seguito da una discussione dalle 16 alle 17.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Si tratterà di proporre due volte nel corso della giornata un falso processo alle 10 e poi alle 14, seguito da una discussione dalle 16 alle 17.
Desideriamo menzionare in questo contesto il trattamento giudiziario dei casi di abusi sessuali su minori.
Sarà anche possibile visitare le sale d'udienza
Démonstration : participation à un faux procès
Il s'agira de proposer à deux reprises dans la journée un faux procès à 10 heures puis à 14 heures, suivi d'un débat de 16 heures à 17 heures.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Il s'agira de proposer à deux reprises dans la journée un faux procès à 10 heures puis à 14 heures, suivi d'un débat de 16 heures à 17 heures.
Nous souhaitons évoquer par ce biais le traitement par la justice des dossiers d'agressions sexuelles sur mineurs.
Il sera également possible de visiter les salles d'audience
Demostración: participación en un juicio simulado
Se propondrá dos veces al día un falso juicio a las 10.00 horas y después a las 14.00 horas, seguido de un debate de 16.00 a 17.00 horas.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Se propondrá dos veces al día un falso juicio a las 10.00 horas y después a las 14.00 horas, seguido de un debate de 16.00 a 17.00 horas.
Deseamos mencionar de esta manera el tratamiento por la justicia de los casos de agresión sexual a menores.
También será posible visitar las salas de audiencia
