Führung: Fischerseite
Geführte Besichtigung: Fischerseite
Dimanche 20 septembre, 10h30
©KevinThibaud
Geführte Besichtigung: Fischerseite
Eine einzigartige Tour zur Entdeckung von Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". Vom Wikinger-Ursprung der Station bis zum Beruf des Fischers führt eine von Anekdoten durchzogene geführte Tour den Wanderer mitten in die Geschichte unseres Fischereihafens.
Guided tour: fishermen’s side
Guided tour: Fishermen’s side
Dimanche 20 septembre, 10h30
©KevinThibaud
Guided tour: Fishermen’s side
A unique visit to discover Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". From the resort’s Viking origins to the fisherman’s trade, a guided tour punctuated by anecdotes takes the walker to the heart of the history of our fishing port.
Visita guidata: lato pescatori
Visita guidata: Lato Pescatori
Dimanche 20 septembre, 10h30
©KevinThibaud
Visita guidata: Lato Pescatori
Una visita unica alla scoperta di Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". Dall'origine vichinga della stazione al mestiere di pescatore, una visita guidata e punteggiata di aneddoti porta il passeggiatore nel cuore della storia del nostro porto peschereccio.
Visite guidée : côté pêcheurs
Visite guidée : Côté Pêcheurs
Dimanche 20 septembre, 10h30
©KevinThibaud
Visite guidée : Côté Pêcheurs
Une visite unique à la découverte de Trouville-sur-Mer « Côté Pêcheurs ». De l’origine Viking de la station au métier de pêcheur, une visite guidée et ponctuée d’anecdotes emmène le promeneur au cœur de l’histoire de notre port de pêche.
Visita guiada: lado de los pescadores
Visita guiada: Lado Pescadores
Dimanche 20 septembre, 10h30
©KevinThibaud
Visita guiada: Lado Pescadores
Una visita única para descubrir Trouville-sur-Mer «Lado de los pescadores». Desde el origen vikingo de la estación hasta el oficio de pescador, una visita guiada y salpicada de anécdotas lleva al caminante al corazón de la historia de nuestro puerto pesquero.
