Schauen Sie hoch! Große Orgel von Saint-Julien, der unbekannte Riese
In Zusammenarbeit mit Frau Hureau, Organistin
Vendredi 18 septembre, 08h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45
Hureau
In Zusammenarbeit mit Frau Hureau, Organistin
Nach einer ersten Einführung in die Architektur der Rekonstruktion der Kirche werden die Schüler in 2 Gruppen aufgeteilt. Der erste wird in die Orgel eingeführt und entdeckt die Besonderheiten des Instruments vor einer kleinen praktischen Einführung, während der zweite eingeladen wird, ein kleines Quiz über die Architektur des Ortes zu beantworten. Die beiden Gruppen werden dann ihre Aktivitäten vertauschen.
Aufgrund des Platzes rund um die Orgel können die Gruppen nicht aus mehr als zehn Schülern bestehen.
Look up! Great organ of Saint-Julien, the unknown giant
In partnership with Madame Hureau, organist
Vendredi 18 septembre, 08h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45
Hureau
In partnership with Madame Hureau, organist
After a first introduction to the architecture of the reconstruction of the church, students will be divided into 2 groups. The first will be introduced to the organ, and will discover the particularities of the instrument before a small practical initiation, while the second will be invited to answer a small quiz on the architecture of the place. The two groups will then switch activities.
Because of the space available around the organ, groups cannot be made up of more than ten students.
Alzate gli occhi! Grande organo di San Giuliano, il gigante sconosciuto
In collaborazione con Madame Hureau, organista titolare
Vendredi 18 septembre, 08h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45
Hureau
In collaborazione con Madame Hureau, organista titolare
Dopo un primo periodo di introduzione all'architettura della ricostruzione della chiesa, gli studenti saranno divisi in 2 gruppi. Il primo sarà iniziato all'organo, e scoprirà le particolarità dello strumento prima di una piccola iniziazione pratica, mentre il secondo sarà invitato a rispondere a un piccolo quiz sull'architettura del luogo. I due gruppi intervertiranno poi le loro attività.
A causa dello spazio disponibile attorno all'organo, i gruppi non potranno essere composti da più di una decina di alunni.
Levez les yeux ! Le grand orgue de Saint-Julien, le géant inconnu
En partenariat avec Madame Hureau, organiste titulaire
Vendredi 18 septembre, 08h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45
Hureau
En partenariat avec Madame Hureau, organiste titulaire
Après un premier temps d'introduction à l'architecture de la reconstrution de l'église, les élèves seront répartis en 2 groupes. Le premier sera initié à l'orgue, et découvrira les particularités de l'instrument avant une petite initiation pratique, tandis que le second sera invité à répondre à un petit quiz sur l'architecture du lieu. Les deux groupes intervertiront ensuite leurs activités.
En raison de la place disponible autour de l'orgue, les groupes ne pourront pas être constitués de plus d'une dizaine d'élèves.
¡Levanten la vista! Gran órgano de San Julián, el gigante desconocido
En colaboración con Madame Hureau, organista titular
Vendredi 18 septembre, 08h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45
Hureau
En colaboración con Madame Hureau, organista titular
Después de una primera introducción a la arquitectura de la reconstrucción de la iglesia, los estudiantes se dividirán en 2 grupos. El primero será iniciado en el órgano, y descubrirá las particularidades del instrumento antes de una pequeña iniciación práctica, mientras que el segundo será invitado a responder a un pequeño cuestionario sobre la arquitectura del lugar. Los dos grupos invertirán sus actividades.
Debido al espacio disponible alrededor del órgano, los grupos no podrán estar formados por más de una decena de alumnos.
