Kommentierte Besichtigung: zur Entdeckung der mittelalterlichen Silberminen des Bergwerks
Le Minier, ein kleines Dorf reich an Häusern aus dem 13\. und 14\. Jahrhundert, entstand durch eine intensive mittelalterliche Bergbautätigkeit: den Abbau von Silberbleiminen, insbesondere durch die G
© Association ArcheoBalma
Le Minier, ein kleines Dorf reich an Häusern aus dem 13. und 14. Jahrhundert, entstand durch eine intensive mittelalterliche Bergbautätigkeit im Zusammenhang mit der Ausbeutung von Silberbleiminen, insbesondere durch die Grafen von Rodez und Toulouse.
Diese kommentierte Besichtigung ermöglicht es, über dieses bemerkenswerte wirtschaftliche Treiben zu sprechen, die schönen Fassaden der mittelalterlichen Häuser zu beobachten und alte Fotografien mit dem heutigen Dorf zu vergleichen.
ZU BEACHTEN: Der Freitag, der 18. September, ist für das Schulpublikum reserviert.
Guided tour: to discover the medieval silver mines of Le Minier
Le Minier, a small village rich in houses of the 13th and 14th centuries, was born from an intense medieval mining activity: the exploitation of silver lead mines, notably by the counts of Rodez...
© Association ArcheoBalma
Le Minier, a small village rich in houses of the 13th and 14th centuries, was born from an intense medieval mining activity related to the exploitation of silver lead mines, notably by the counts of Rodez and Toulouse.
This guided tour will evoke this remarkable economic effervescence, observe the beautiful facades of medieval houses and compare old photographs with today’s village.
NOTE: Friday, September 18 is reserved for the school public.
Visita commentata: alla scoperta delle miniere d'argento medievali del Minero
Le Minier, piccolo villaggio ricco di case del XIII e XIV secolo, è nato da un'intensa attività mineraria medievale: lo sfruttamento delle miniere di piombo argentifero, in particolare dai conti di Ro
© Association ArcheoBalma
Le Minier, piccolo villaggio ricco di case del XIII e XIV secolo, è nato da un'intensa attività mineraria medievale legata allo sfruttamento delle miniere di piombo argentifero, in particolare dai conti di Rodez e di Tolosa.
Questa visita commentata permetterà di evocare questa notevole effervescenza economica, osservare le belle facciate delle case medievali e confrontare fotografie antiche con il villaggio di oggi.
DA NOTARE: la giornata di venerdì 18 settembre è riservata al pubblico scolastico.
Visite commentée : à la découverte des mines d'argent médiévales du Minier
Le Minier, petit village riche de maisons des 13ème et 14ème siècles, est né d'une intense activité minière médiévale : l'exploitation de mines de plomb argentifère, notamment par les comtes de Rodez…
© Association ArcheoBalma
Le Minier, petit village riche de maisons des XIIIe et XIVe siècles, est né d’une intense activité minière médiévale liée à l’exploitation de mines de plomb argentifère, notamment par les comtes de Rodez et de Toulouse.
Cette visite commentée permettra d’évoquer cette remarquable effervescence économique, d’observer les belles façades des maisons médiévales et de comparer des photographies anciennes avec le village d’aujourd’hui.
À NOTER : la journées du vendredi 18 septembre est réservée au public scolaire.
Visita comentada: al descubrimiento de las minas de plata medievales del minero
Le Minier, pequeño pueblo rico en casas de los siglos XIII y XIV, nació de una intensa actividad minera medieval: la explotación de minas de plomo argentifero, especialmente por los condes de Rodez...
© Association ArcheoBalma
Le Minier, pequeño pueblo rico en casas de los siglos XIII y XIV, nació de una intensa actividad minera medieval vinculada a la explotación de minas de plomo argentifero, sobre todo por los condes de Rodez y de Toulouse.
Esta visita comentada permitirá evocar esa notable efervescencia económica, observar las hermosas fachadas de las casas medievales y comparar fotografías antiguas con el pueblo de hoy.
NOTA: el viernes 18 de septiembre está reservado para el público escolar.
