Geschichten und Märchen
Wie jedes Jahr ist das Programm der Museumsnacht in Senlis vielfältig, abwechslungsreich und spannend!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musées de Senlis
Wie jedes Jahr ist das Programm der Museumsnacht in Senlis vielfältig, abwechslungsreich und spannend!
Ab 20 Uhr kehrt Ruhe im Museum ein. Hier und da lassen sich Schülerinnen und Schüler nieder. Um sie herum Lichter, Objekte und sogar Kissen. Alle sind da, um Sie in ihre Welten zu entführen: durch Märchen, die in Büchern gefunden oder in Workshops erfunden wurden, laden sie Sie zu einer traumhaften Pause im Herzen des Museums ein.
Tales and Stories
As every year, the program for the Night of Museums in Senlis is rich, varied, and exciting!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musées de Senlis
As every year, the program for the Night of Museums in Senlis is rich, varied, and exciting!
From 8:00 p.m., calm settles over the museum. Here and there, high school students take their place. Around them: lights, objects, even cushions. They are all here to take you into their worlds—through tales found in books or created during workshops, offering you a dreamlike pause at the heart of the museum.
Storie e racconti
Come ogni anno, il programma della Notte dei Musei a Senlis è ricco, vario e appassionante!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musées de Senlis
Come ogni anno, il programma della Notte dei Musei a Senlis è ricco, vario e appassionante!
Dalle 20:00, il museo si fa più silenzioso. Qua e là, studenti delle scuole superiori si sistemano. Attorno a loro: luci, oggetti e persino cuscini. Sono tutti lì per trasportarvi nei loro mondi: attraverso racconti trovati nei libri o inventati durante i laboratori, vi offrono una pausa onirica nel cuore del museo.
Histoires de contes
Comme chaque année, le programme de la Nuit des musées à Senlis est dense, varié et passionnant !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musées de Senlis
Comme chaque année, le programme de la Nuit des musées à Senlis est dense, varié et passionnant !
À partir de 20h, le calme se fait dans le musée. De ci, de là, des lycéens s'installent. Autour d'eux, des lumières, des objets et même des coussins. Tous sont là pour vous embarquer dans leurs mondes : à travers des contes retrouvés dans des livres ou bien inventés lors d'ateliers, ils sont là pour vous proposer une pause onirique, au cœur du musée.
Historias y cuentos
Como cada año, el programa de la Noche de los Museos en Senlis es denso, variado y apasionante.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musées de Senlis
Como cada año, el programa de la Noche de los Museos en Senlis es denso, variado y apasionante.
A partir de las 20:00, el museo se vuelve más tranquilo. Aquí y allá, estudiantes de secundaria se instalan. A su alrededor: luces, objetos e incluso cojines. Todos están allí para llevarle a sus mundos: a través de cuentos encontrados en libros o inventados en talleres, le invitan a una pausa onírica en el corazón del museo.
